Más canciones de Fujii Kaze
Descripción
Productor: 250
Letrista, vocalista y compositor: Fujii Kaze
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Masahito Komori
Ingeniero de grabación: Daishi Iiba
Ingeniero de grabación: Ryuma Annaka
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
Baby, this night
I remember. You gave me all the light when I surrendered.
You let me know that I know nothing at all.
Summer has come, war is over. It took a long time, but I grow wiser.
I'll take you home.
Life is so incredible.
We were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go.
Come on over, let's go higher. Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young, my love.
Okay.
I'm just a boy who tries for eternity.
For eternity, for eternity.
And we're just kids with infinite energy. Energy.
I know we're gonna know the truth eventually.
We are more than we think, we also have some dignity.
Hey, we were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go. Come on over, let's go higher.
Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young.
Baby, let me give you my heart, give you my all. They're no longer mine.
You've come and saved me countless times. From you, I got nothing to hide.
Lonely in the pouring rain, but it was your grace all over me.
Can I go back again, try it again?
We could do it all over again.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young. Young, young, young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young.
Young, my love.
Traducción al español
Bebé, esta noche
Lo recuerdo. Me diste toda la luz cuando me entregué.
Déjame saber que no sé nada en absoluto.
Ha llegado el verano, la guerra ha terminado. Me llevó mucho tiempo, pero me volví más sabio.
Te llevaré a casa.
La vida es tan increíble.
Éramos niños, oh, hace mucho tiempo, pero todavía nos queda un largo, largo camino por recorrer.
Ven, vamos más alto. Se necesita una eternidad para saber quiénes somos.
No te asustes, estamos juntos, treinta y nueve, sesenta o lo que sea.
Mientras estemos aquí, seremos siempre jóvenes.
¡Joven!
Podemos nacer una y otra vez, porque cada día es tu cumpleaños, cariño.
Mientras estemos aquí, seremos siempre jóvenes. Joven, mi amor.
Bueno.
Sólo soy un niño que lo intenta por la eternidad.
Por la eternidad, por la eternidad.
Y solo somos niños con energía infinita. Energía.
Sé que eventualmente sabremos la verdad.
Somos más de lo que pensamos, también tenemos algo de dignidad.
Oye, éramos niños, hace mucho tiempo, pero todavía nos queda un largo, largo camino por recorrer. Ven, vamos más alto.
Se necesita una eternidad para saber quiénes somos.
No te asustes, estamos juntos, treinta y nueve, sesenta o lo que sea.
Mientras estemos aquí, seremos siempre jóvenes.
¡Joven!
Podemos nacer una y otra vez, porque cada día es tu cumpleaños, cariño.
Mientras estemos aquí, seremos siempre jóvenes. Joven.
Bebé, déjame darte mi corazón, darte mi todo. Ya no son míos.
Has venido y me has salvado innumerables veces. De ti no tengo nada que ocultar.
Solitario bajo la lluvia torrencial, pero era tu gracia sobre mí.
¿Puedo volver atrás e intentarlo de nuevo?
Podríamos hacerlo todo de nuevo.
No te asustes, estamos juntos, treinta y nueve, sesenta o lo que sea.
Mientras estemos aquí, seremos siempre jóvenes. ¡Joven, joven, joven!
Podemos nacer una y otra vez, porque cada día es tu cumpleaños, cariño.
Mientras estemos aquí, seremos siempre jóvenes.
Joven, mi amor.