Más canciones de La Fouine
Más canciones de Timar
Descripción
Compositor: BiggieJo
Letrista: La Fouine
Letrista: Timar
Letra y traducción
Original
Eh-eh
Mh-mh
Mmh
Han-han
Eh-eh (eh-ih)
Oh-oh
Oh-oh, ooh (oh-oh)
Biggie Joe on the beat
Il me faut un fer noir mat et automatique
J'connais ton kata, mais pas trop pratique
Grâce au feu, t'as une te-tê à donner des blases
Face aux bleus dans un tié-quar aux gérants du four
On a deux, deux-, deux sur le tarmac
Clef d'bras, ton kung-fu, il marche sur Instagram
Dans ma fouille, j'ai quatre grammes, résine de cannabis
En pété, j'ai lâché ma caisse plaquée 94, Capitale du crime
Quatre sur le bateau, fidèle à mes hantises, les outils
Quand ça va loin, on aboutit, mon petit, la cité m'a pas laissé broken
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, oseille, oseille
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
J'ai le monde sur mes petites épaules, à terre
Mais je vais revenir comme le petit Zebo, en fer
Et la pluie tombait quand il faisait beau
Quand le père priait, les condés nous soulevaient tôt (-vaient tôt)
Nous on s'bat pour que le business tourne (business tourne)
En bas, la BAC et la tristesse tournent (tristesse tournent)
Par un club, geuchla vide les stocks
Ils s'inventent des vies, t'as les Ridley Scott
Pas besoin de QI pour rouler en Q8 (Q8)
J't'envoie les petits, ils t'allument en Piwi
J'suis en Cullinan en train d'les engueuler
T'inquiètes, ils font le taff et ils retournent devant Gulli (Gulli)
24 carats, eux, ils vendent pas d'copies, re-beu
Rien qu'ils copient, j'suis 24 comme Kobe
24 comme Kobe, j'suis Russell Westbrook
Et je l'ai promis à Mommy, on va pas rester broke
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
Y a des proches qui sont partis trop tôt
Y a des baies, y a des bouches qui se referment sur le doss
Ça fait l'odho mais les doigts ont touché le kamas
J'suis proche de mon frelon, j'suis proche du famas
Et j'ai sept-huit ennemis, j'ai neuf-quatre balles
Le petit s'est fait fumer pour moins d'quatre balles
Et autour du cou ils ont tous l'or des Incas
Mais il bégaient quand l'addition dépasse les 1k
L'arme, elle est chaude et le cœur, il est froid
L'étiquette sur l'orteil, donc le corps, il est froid
Le gamos est frais, les vêtements sont vrais
Y a des cadavres au sol, j'ai la craie
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, méchant, méchant)
Traducción al español
Eh-eh
Mh-mh
mmm
han-han
Eh-eh (eh-ih)
oh oh
Oh-oh, ooh (oh-oh)
Biggie Joe al ritmo
Necesito una plancha automática negra mate.
Conozco tu kata, pero no demasiado práctico.
Gracias al fuego tienes cabeza para contar chistes.
Frente a los blues en un cuarto a los encargados del horno
Tenemos dos, dos, dos en la pista.
Arm lock, tu kung fu, funciona en Instagram
En mi excavación tengo cuatro gramos de resina de cannabis.
En pedo se me cayó el cuerpo plateado 94, Capital del crimen
Cuatro en el barco, fiel a mis obsesiones, las herramientas.
Cuando llega lejos acabamos, pequeña mía, la ciudad no me ha dejado rota.
El corazón está roto, pero no quiero quedarme roto (pero no quiero quedarme roto)
En el fondo sabes que somos malos, dejé el amor por los amores
Dejé un fajo en la almohada, por si pierdes el sueño (dormir)
Y aunque no quisieron pagar, vinieron a toser (pah)
Acedera, acedera, acedera
El corazón está roto, pero no quiero quedarme roto (pero no quiero quedarme roto)
En el fondo sabes que somos malos, dejé el amor por los amores
Dejé un fajo en la almohada, por si pierdes el sueño (pierdes el sueño)
Y aunque no querían pagar, venían a escupir la acedera (escupir la acedera)
Acedera, acedera, acedera
Tengo el mundo sobre mis pequeños hombros, en el suelo.
Pero voy a volver como el pequeño Zebo, hecho de hierro.
Y la lluvia caía cuando hacía buen tiempo
Cuando el padre oraba, los condés nos levantaron temprano (- fue temprano)
Estamos luchando para mantener el negocio en funcionamiento (negocio en funcionamiento)
Abajo giran el BAC y la tristeza (gira la tristeza)
Por un club, geuchla vacía el cepo
Inventan vidas, tienes a los Ridley Scotts
No es necesario que IQ conduzca en Q8 (Q8)
Te mando los chiquitos, te excitan como Pío
Estoy en Cullinan gritándoles
No te preocupes, hacen el trabajo y regresan a Gulli (Gulli)
24 kilates, no venden copias, re-beu
Nada que copien, tengo 24 como Kobe.
24 como Kobe, soy Russell Westbrook
Y le prometí a mami que no nos quedaremos arruinados.
El corazón está roto, pero no quiero quedarme roto (pero no quiero quedarme roto)
En el fondo sabes que somos malos, dejé el amor por los amores
Dejé un fajo en la almohada, por si pierdes el sueño (dormir)
Y aunque no quisieron pagar, vinieron a toser (pah)
Acedera, acedera, acedera
El corazón está roto pero no quiero quedarme roto (pero no quiero quedarme roto)
En el fondo sabes que somos malos, dejé el amor por los amores
Dejé un fajo en la almohada, por si pierdes el sueño (pierdes el sueño)
Y aunque no querían pagar, venían a escupir la acedera (escupir la acedera)
Acedera, acedera, acedera
Hay seres queridos que se fueron demasiado pronto
Hay bayas, hay bocas que se cierran en la espalda.
Se siente como odho pero los dedos han tocado los kamas.
Estoy cerca de mi avispón, estoy cerca de las famas
Y tengo siete u ocho enemigos, tengo nueve cuatro balas
El pequeño fue fumado por menos de cuatro dólares.
Y al cuello todos tienen el oro de los incas.
Pero tartamudean cuando la suma supera los 1k.
El arma está caliente y el corazón está frío.
La etiqueta en la puntera, así que el cuerpo, hace frío.
Los gamos son frescos, la ropa es real.
Hay cadáveres en el suelo, tengo la tiza
El corazón está roto, pero no quiero quedarme roto (pero no quiero quedarme roto)
En el fondo sabes que somos malos, dejé el amor por los amores
Dejé un fajo en la almohada, por si te quita el sueño
Y aunque no quisieron pagar, vinieron a toser (pah)
Acedera, acedera, acedera
El corazón está roto pero no quiero quedarme roto (pero no quiero quedarme roto)
En el fondo sabes que somos malos, dejé el amor por los amores
Dejé un fajo en la almohada, por si pierdes el sueño (pierdes el sueño)
Aunque no quisieran pagar, vinieron a escupir la acedera (escupir la acedera)
Acedera, acedera, acedera
acedera, acedera
Acedera, acedera, acedera
acedera, acedera
Acedera, acedera, acedera
han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, malo, malo)