Más canciones de Timar
Descripción
Huele a polvo de hormigón y a perfume barato de victoria. En el aire hay humo, el ruido de un motor y una voz ligeramente ronca, segura, como si supiera el valor de cada frase. Aquí no esperan la oportunidad, la aprovechan con ruido, con chispas bajo los pies. Y aunque haya alrededor caras envidiosas que imitan, pero no sienten, la diferencia se nota incluso en el silencio.
Hay demasiada verdad en estas rimas como para no creerlas. Filosofía callejera en los ritmos: cruda, descarada, con un regusto de cansancio y grandeza propia. No se trata de sueños, sino de cómo moldear un estilo a partir del barro. Y mientras otros discuten quién tiene talento y quién es falso, aquí simplemente hacen ruido: auténtico, con raíces, con pasión y sin disculpas.
Letra y traducción
Original
J'pense à mes bros qui sont partis
Au ballon ça patine, des cantines en tontines
Dans le bâtiment j'en ai trop fait
J'attends pas la pluie pour les soulever les trophées
Ça sent la merde dans nos vies, je l'ai trop dit
Même la sse-poi elle le sait qu'on est maudit
On ressors des taudis en bandits
Présent dans les temps dures
J'crois qu' c'est le Kamas qu'a noirci ma peau
Quand c'est les démons qui t'font les écarts
On faisait pas d'Temeniks à la base
Eux ils parlent de la rue mais n'ont pas vu le quart
J'préfère la fumée de la tchop que l'aqua
Il y 'a pas l'entrée on va péter le toit
Hein, qu'est-ce t'as renoi tu me toises
Quand ça dérape on est souvent adroit
J'prends la file de gauche, j'accélère côté droitier
C'est la rue, j'mets l'insulte sans les pointillés
Grosse bitch, j'vais crimer à Poitiers
Banlieusard, j'me déplace pour un gros billet
On a pas d'argent mais on bande sa mère
Dans ma vision je vois plus qu'un lourd
J'reçois des appels constamment
Ils voient peut-être que c'est nous c't'année
C'EST LA FRENCH CO, MA
Wey, Wey, Wey
C'EST LA FRENCH CO MA VIE
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
C'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
C'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Traducción al español
Pienso en mis hermanos que se fueron
La pelota resbala, las cantimploras se vuelven tontinas
En el edificio hice demasiado
No espero a que llueva para levantar los trofeos
Huele a mierda en nuestras vidas, lo dije demasiado
Incluso los sse-poi saben que estamos malditos.
Salimos de los barrios bajos como bandidos.
Presente en tiempos difíciles
Creo que son los Kamas los que ennegrecieron mi piel.
Cuando son los demonios los que te hacen las diferencias
No hicimos Temeniks en la base.
Hablan de la calle pero no han visto el barrio.
Prefiero el humo de la chuleta al aqua
No hay entrada, vamos a volar el techo.
Eh, ¿qué viste de nuevo? tu me miras
Cuando las cosas van mal, a menudo somos inteligentes
Tomo el carril izquierdo, acelero por el lado derecho
Es la calle, el insulto lo pongo sin las lineas de puntos
Gran perra, voy al crimen en Poitiers.
Suburbio, viajo por un billete grande
No tenemos dinero pero vendamos a nuestra madre.
En mi visión veo más que un pesado
recibo llamadas constantemente
Tal vez vean que somos nosotros este año.
ESTA ES LA CO, MA FRANCESA
Wey, Wey, Wey
ESTE ES EL FRANCÉS CO MI VIDA
Estafamos al autobús, es fraude de talento.
Estafamos al autobús, es fraude de talento.
Danos la oportunidad, no la desaprovecharemos.
estan celosos
No has visto que su visión está influenciada
Estos son fraudes de talento
Danos la oportunidad, no la desaprovecharemos.
estan celosos
No has visto que su visión está influenciada
Fraude de talento
Danos la oportunidad, no la desaprovecharemos.
estan celosos
No has visto que su visión está influenciada
Estos son fraudes de talento
Danos la oportunidad, no la desaprovecharemos.
estan celosos
No has visto que su visión está influenciada