Más canciones de Favé
Más canciones de Timar
Descripción
El ruido de la calle parecía atascado en mi pecho y retumbaba junto con el ritmo, ese mismo sonido ronco donde cada palabra olía a sudor, humo y ansiedad. Todo gira en torno a la supervivencia: entre tarea y tarea, entre la fe y el cansancio. Cuando no hay sol, hay que calentarse con los propios errores, aunque quemen. La voz parece apretada en un puño: ni excusas, ni piedad. Solo cálculo frío, rabia contra el destino y un extraño orgullo por haber logrado sobrevivir. Bajo capas de cadenas de bronce y chaquetas polares, el chico que no duerme, no sueña, pero aún espera que en algún lugar más adelante no solo haya mercancía y deudas, sino al menos un poco de paz. La música es genial, como el asfalto bajo los pies después de un turno de noche, tiembla un poco, pero aguanta. Y de esto se entiende: incluso en el barro se puede sonar limpio, si sabes el valor de tu ruido. Productor: SHK Compositor: SHK Autor de la letra: Favé Autor de la letra: Timar
Letra y traducción
Original
Ah-ah
Ah-ah
Y a trop d'papiers à faire, j'ai charbonné des heures
J'ai pas bossé à perte (bosser à perte)
Elle veut graille sur mon billet
Cette conne j'la fais même pas mer-fu sur un teh (sur un teh)
Pour aller au front, j'sais qu'y a peu d'volontaires
Les diamants sur mon cou, j'les mets pas pour lui plaire (pour lui plaire)
Il m'descend pour un cavu
D'vant moi, c'bâtard, disait qu'j'étais comme un frère
J'peux pas penser autre que m'en tirer, difficile d'nous ralentir
Sou, souvent capuché devant la tirette
J'suis l'même que mon re-frè en pire
Starfoullah, j'l'ai fumé en pers
Matalana, on n'a pas besoin d'pousser
Quand on voit les conséquences
J'ai fait qu'du sale, mais sur un plan séquence
J'suis pas n'importe qui, ouais, j'vis, j'traine, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'compte pas les reufs qu'ils ont pris, ouais, j'prie, j'veille, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'ai vendu l'produit toute ma vie, j'vivais sans rayon d'soleil
J'imaginais pas l'tsunami quand on rabattait l'pollen
Et j'peux t'jurer par Toutatis, dans l'bât, j'avais ma polaire, gars
Au tieks, c'est trop lère-ga
C'est pas tout l'monde que l'on tolère, gars
Faut, faut qu'j'taille, que j'm'éloigne un peu des querelles
J'dors mal, la nuit, moi, j'fais plus aucun rêve
15 balles et j'dirais si l'tarot est correct
J'dirais si l'tarot est correct
La dalle, on l'a chez moi, on est en colère
J'ai pris des coups, mais j'ai pas senti
Grandi dehors, je n'ai pas d'sentiment
Tête dans les, j'ai les yeux sur l'milli
Si tu m'appelles pour tes plans, j'en veux pas, non
Au quartier, le shit est le poison, poison, pire que la Ballantine
T'étais pas présent pendant la moisson, moisson
J'vais t'laisser dans la caille
J'vais tout laisser dans la calle
J'veux tailler d'la zone, mais ma tête, elle est cramée à mort
Les petits d'chez moi, j'les vois racailler
Chaque jour, c'est un nouveau visage qui leur revend la mort
T'fies pas aux images, gros, c'est pas simple
J'voulais remplir mes poches, ressortir de la norme
L'odeur d'la beuh dérange les voisins
J'y peux rien si cette bitch, elle veut se droguer à mort
J'suis pas n'importe qui, ouais, j'vis, j'traine, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'compte pas les reufs qu'ils ont pris, ouais, j'prie, j'veille, oh
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
(J'peux pas m'arrêter, j'pense à toi)
J'ai vendu l'produit toute ma vie, j'vivais sans rayon d'soleil
J'imaginais pas l'tsunami quand on rabattait l'pollen
Et j'peux t'jurer par Toutatis, dans l'bât, j'avais ma polaire, gars
Au tieks, c'est trop lère-ga
C'est pas tout l'monde que l'on tolère, gars
Faut; faut qu'j'taille, que j'm'éloigne un peu des querelles
J'dors mal, la nuit, moi, j'fais plus aucun rêve
15 balles et j'dirais si l'tarot est correct
J'dirais si l'tarot est correct
La dalle, on l'a chez moi, on est en colère
J'dirais si l'tarot est correct, tu jures le Coran, c'est pas possible
Obligé d'coffrer un 9 pour la querelle
Car les soucis ne sont pas dociles
D'où j'viens c'est Matalana
J'dois placer un peu, laisser pour l'héritage
Flocko me serres pas la main
J'vais pas t'la tendre la mienne, elle est déjà pleine de cash
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Traducción al español
Ah-ah
Ah-ah
Hay demasiado papeleo que hacer, he estado trabajando durante horas
No trabajé con pérdidas (trabajé con pérdidas)
Ella quiere escribir en mi boleto
Ni siquiera me follo a esta perra en un teh (en un teh)
Para ir al frente, sé que hay pocos voluntarios.
Los diamantes en mi cuello, no me los pongo para complacerlo (para complacerlo)
Me baja por un cavu
Frente a mí ese cabrón dijo que yo era como un hermano.
No puedo pensar más que en salir adelante, es difícil frenarnos
Sou, a menudo con capucha delante de la cremallera.
Soy igual que mi hermano solo que peor.
Starfoullah, lo fumé personalmente.
Matalana, no necesitamos presionar
Cuando vemos las consecuencias
Solo hice cosas guarras, pero en plano secuencia.
No soy cualquiera, sí, vivo, salgo, oh
(No puedo parar, pienso en ti)
No cuento los huevos que tomaron, sí, rezo, miro, oh
(No puedo parar, pienso en ti)
(No puedo parar, pienso en ti)
Vendí el producto toda mi vida, viví sin luz solar.
No podía imaginar el tsunami cuando bajamos el polen.
Y te lo juro por Toutatis, en el edificio tenía mi vellón, chico.
En los tieks, es demasiado lère-ga
No toleramos a todos, chico.
Tengo que, tengo que recortar, tengo que alejarme un poco de las rencillas
No duermo bien por las noches, ya no tengo sueños.
15 bolas y diré si el tarot es correcto
yo diria si el tarot es correcto
Lo tenemos en mi casa, estamos enojados.
Recibí golpes, pero no sentí
Al crecer afuera, no tengo sentimientos.
Dirígete a ellos, tengo mis ojos puestos en los mil
Si me llamas por tus planes, no lo quiero, no
En el barrio la mierda es veneno, veneno, peor que Ballantine.
No estuviste allí durante la cosecha, cosecha.
te voy a dejar en la codorniz
voy a dejar todo en la bodega
Quiero cortar el área, pero mi cabeza está quemada.
Los chiquitos allá en casa, los veo chismeando
Cada día, es una cara nueva la que les vende la muerte.
No te fíes de las imágenes, grandullón, no es sencillo.
Quería llenarme los bolsillos, destacarme de la norma.
El olor a hierba molesta a los vecinos
No puedo evitarlo si esta perra quiere drogarse hasta morir.
No soy cualquiera, sí, vivo, salgo, oh
(No puedo parar, pienso en ti)
No cuento los huevos que tomaron, sí, rezo, miro, oh
(No puedo parar, pienso en ti)
(No puedo parar, pienso en ti)
Vendí el producto toda mi vida, viví sin luz solar.
No podía imaginar el tsunami cuando bajamos el polen.
Y te lo juro por Toutatis, en el edificio tenía mi vellón, chico.
En los tieks, es demasiado lère-ga
No toleramos a todos, chico.
Debe; Necesito recortar, alejarme un poco de las peleas.
No duermo bien por las noches, ya no tengo sueños.
15 bolas y diré si el tarot es correcto
yo diria si el tarot es correcto
Lo tenemos en mi casa, estamos enojados.
Yo diría que si el tarot es correcto, juras el Corán, no es posible.
Obligado a dar un 9 por la pelea
Porque las preocupaciones no son dóciles
De donde vengo es Matalana
Tengo que invertir un poco, dejar para la herencia.
Flocko no me des la mano
No te voy a dar el mío, ya está lleno de dinero.
Oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye
Oye, oye, oye, oye, oye