Más canciones de Olly
Más canciones de Juli
Descripción
El café se enfrió, pero por primera vez sentí que quería que el tiempo no pasara tan rápido. Solo lluvia, una ventana, dos copas y el silencio, en el que incluso las gotas suenan como una confesión. Todo ya está dicho, pero por alguna razón, justo ahora cada "nada" significa un poco más. El amor, al parecer, no pregunta si es conveniente. Simplemente llega el domingo, cuando no lo esperas. Y de repente, incluso el sol fuera de la ventana no es motivo para irse, porque la luz cálida ya no viene del cielo, sino de la respiración de alguien a tu lado.
Letra y traducción
Original
Allora raga.
Dicono che è festa e la festa siamo noi.
Benvenuti.
Vieni in città a mangiare, vino, vedrete.
C'è tutto lì. È tutta un'altra festa qui.
Non lo sanno gli scienziati, non ne parlano i giornali, né tanto meno artisti, preti, medici, avvocati.
Ma per me è così intuitivo che ho cercato già un motivo, ma non c'è. Ma che ne so io?
Perché è festa in un messaggio, un abbraccio, una parola, nel ti scrivo quando arrivo e scordarselo ogni volta, nelle cose che fai e che mi dimostri in tutti i mostri che hai, che tieni nascosti e non mostri mai.
Ma dove te ne vai?
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai.
Che è festa quando. Oh, oh, oh. Ma pure quando.
Ia, ia, ia. Non dimenticarti. Oh, oh, oh.
Anche quando.
Ia, ia, ia.
Per me è festa sempre a vanvera, come un cane che scodinzola, la partita la domenica, il caffè, la tredicesima.
E se è festa pure tu, che non l'hai capito mica, ma mi fai venire voglia di svegliarmi la mattina e male che vada, io tanto di cazzate ne ho fatte a migliaia.
Comunque vada è festa a tutti i costi che ho e che ti ho nascosto in tutti i posti che so, anche se non è il nostro.
Ma tu dove, dove, ma dove? Ma dove te ne vai? Tornerai, tornerai, tornerai.
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai.
Che è festa quando.
Oh, oh, oh. Ma pure quando.
Ia, ia, ia. Non dimenticarti. Oh, oh, oh.
Anche quando.
Ia, ia, ia.
Oh, oh, oh.
Ma pure quando.
Ia, ia, ia. Non dimenticarti. Oh, oh, oh.
Anche quando. Ia, ia, ia.
Traducción al español
Entonces chicos.
Dicen que es una fiesta y nosotros somos la fiesta.
Bienvenido.
Ven al pueblo a comer, vino, ya verás.
Está todo ahí. Es una fiesta completamente diferente aquí.
Los científicos no lo saben, los periódicos no hablan de ello y mucho menos los artistas, los sacerdotes, los médicos, los abogados.
Pero para mí es tan intuitivo que ya busqué una razón, pero no está ahí. ¿Pero qué sé yo?
Porque es una celebración en un mensaje, un abrazo, una palabra, en un te escribo cuando llego y lo olvido cada vez, en las cosas que haces y que me muestras, en todos los monstruos que tienes, que mantienes escondidos y nunca muestras.
¿Pero adónde vas?
Lo cual, tarde o temprano, sí, tú también lo notarás.
Que es una fiesta cuando. Oh, oh, oh. Pero también cuándo.
Ya, ya, ya. No lo olvides. Oh, oh, oh.
Incluso cuando.
Ya, ya, ya.
Para mí siempre es una fiesta cualquiera, como un perro moviendo la cola, el partido del domingo, el café, el día trece.
Y si es feriado tú también, que no lo entendiste, pero a mí me dan ganas de despertarme por la mañana y joder, de todos modos he hecho miles de estupideces.
Pase lo que pase, es una fiesta a toda costa que tengo y que os he escondido en todos los lugares que conozco, aunque no sea el nuestro.
¿Pero dónde, dónde, pero dónde? ¿Pero adónde vas? Volverás, volverás, volverás.
Lo cual, tarde o temprano, sí, tú también lo notarás.
Que es una fiesta cuando.
Oh, oh, oh. Pero también cuándo.
Ya, ya, ya. No lo olvides. Oh, oh, oh.
Incluso cuando.
Ya, ya, ya.
Oh, oh, oh.
Pero también cuándo.
Ya, ya, ya. No lo olvides. Oh, oh, oh.
Incluso cuando. Ya, ya, ya.