Más canciones de Booba
Más canciones de SDM
Descripción
El chic se refleja en cada línea, como el brillo de un reloj caro bajo la luz de una discoteca. Todo es ruidoso, seguro, como si la vida fuera una rueda de prensa interminable, donde las cámaras siempre están encendidas y nadie tiene derecho a pestañear. Aquí, la confianza en uno mismo no es bravuconería, sino una forma de existencia: una armadura de seda y sarcasmo. El mundo se divide entre los que están en Dolce Camara y los que miran desde abajo, tratando de entender cómo llegar allí. Y mientras unos discuten sobre moral, otros simplemente ganan dinero, con estilo, con música y con una sonrisa depredadora. Porque, al fin y al cabo, eso es lo que todos quieren: brillo, poder y el derecho a no dar explicaciones.
Autor, voz, intérprete asociado, productor: Booba
Autor, intérprete asociado, voz: SDM
Productor, compositor: Tysko
Empleados del estudio, ingeniero de sonido: Nikola Feve Nk.F
Empleados del estudio, ingeniero de sonido: Antonio Olivera
Empleados del estudio, ingeniero de sonido: Cyril Dubois
Letra y traducción
Original
C'est ça qu'ils veulent.
Mimimi.
Oh ouais. C'est ça qu'ils veulent. Oh ouais.
OK.
J'ai pas besoin de parler, j'suis grand séducteur.
Le shit, c'est du filtré, la coke, c'est du beurre. J'arrive plus à me projeter, j'vois que le M. U. R.
Sa mère, il est D. U. R. J'vais me poser dans le maquis. Sale. OK.
Enterrer sous terre tous mes cellulaires. Piscine à débordement. OK. Pizza aux fruits de mer.
J'aide les miens, secoue un crochet, fuck mon prochain.
Avant de prendre l'UPERCU, tout le monde a un projet et puis tout s'éteint.
Pour combattre l'empire, il me faut R2D2.
France rime avec chance, j'crois en aucun des deux. Elle veut mon WhatsApp, mon numéro de chambre.
J'ai la main dans ses cheveux, je tire, elle se cambre.
J'finis sur son dos, précis comme Rondo, riche comme un bongo, bang, bang.
On les aime fresh, bien michto, qui savent accueillir comme Dem Dem. Plus on étouffe, plus c'est la ville.
Plus on est de fous, plus c'est l'asile. À peine fini de forniquer, j'me rhabille.
Les larmes sont halal, le sourire est kabyle. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'descends du singe, les viscères juste en bas de la cité.
Devant moi, t'es mimi, prends ton phone, instruis-moi. La technique à Rony, la ce-for à Sidor.
C'qu'ils font en dix années, pas moi, ça me prend six mois.
Cigare en chebou quand j'arrive sur scène. La saga, la cité d'où saga en chef Saja.
Poto ne croit même pas qu'on chôme sa job. Viens de la che-blan, de la verte et du jaune, ça vend.
Le business est carré, la BAC fait des rondes.
On encaisse, on rit au nez des fédéraux. La mère a ri hollow, le père a ri hollow. J'arrive, on a franchi BG comme
Liota. En Dolce camarade.
J'fais la taille d'un yéti, l'argent du refou, business en Yota. Solo, j'paye detail les biatchs en soie.
En Dolce camarade, en costume en soie. Ils nous aiment pas, mais ils sont obligés de faire avec.
La ce-for des choses donne la vue aux aveugles.
On est entouré de faux, le neuf-deux, il reste vrai. Le serveur met du DUC dans mon verre.
Ta zéve elle gênait comme husky et greenzer. OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras.
Je suis beau, j'suis -en Dolce camarade.
-J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en
Dolce camarade. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
OK.
Traducción al español
Eso es lo que quieren.
Mimími.
Oh sí. Eso es lo que quieren. Oh sí.
Bueno.
No necesito hablar, soy un gran seductor.
La mierda se filtra, la coca es mantequilla. Ya no puedo proyectarme, veo que el M. U. R.
Su madre, él es D. U. R. Me voy a instalar en el maquis. Sucio. Bueno.
Enterrar todos mis teléfonos móviles bajo tierra. Piscina infinita. Bueno. Pizza de mariscos.
Ayudo a mi gente, sacudo un anzuelo, me follo a mi vecino.
Antes de tomar UPERCU, todos tienen un proyecto y luego todo se apaga.
Para luchar contra el imperio, necesito R2D2.
Francia rima con suerte, yo no creo en ninguna de las dos. Quiere mi WhatsApp, el número de mi habitación.
Tengo mi mano en su cabello, tiro, ella arquea la espalda.
Termino boca arriba, preciso como Rondo, rico como un bongo, bang, bang.
Nos gustan frescos, muy michto, que sepan acoger como Dem Dem. Cuanto más nos asfixiamos, más se vuelve la ciudad.
Cuanto más mejor, más asilo. En cuanto termino de fornicar, me visto.
Las lágrimas son halal, las sonrisas son cabilas. Soy de la antigua federación, sin cartel de trampa, OG BG, OG BG.
Trae todas las cámaras. Soy hermosa, estoy en Dolce camarada.
Soy de la antigua federación, sin cartel de trampa, OG BG, OG BG.
Trae todas las cámaras. Soy hermosa, estoy en Dolce camarada.
Bajé del mono, las vísceras justo debajo de la ciudad.
Frente a mí, eres lindo, toma tu teléfono, enséñame. La técnica a Rony, el ce-for a Sidor.
Lo que ellos hacen en diez años, yo no, a mí me lleva seis meses.
Cigarro en chebou cuando llego al escenario. La saga, la ciudad de donde saga en jefe Saja.
Poto ni siquiera cree que nos quedamos sin trabajo. Viene en che-blanc, verde y amarillo, se vende.
El negocio es cuadrado, el BAC hace rondas.
Lo aceptamos, nos reímos en la cara de los federales. La madre se rió huecamente, el padre rió huecamente. Llego, cruzamos BG como
Liota. En Dolce camarada.
Soy del tamaño de un yeti, el dinero de refou, negocio en Yota. Solo, pago detalles por biatches en seda.
En Dolce Comrade, con traje de seda. No les agradamos, pero tienen que vivir con ello.
La naturaleza de las cosas da la vista a los ciegos.
Estamos rodeados de falsedades, el nueve-dos sigue siendo cierto. El camarero pone DUC en mi vaso.
Tu entusiasmo molestaba como un husky y un verde. OG BG, OG BG. Trae todas las cámaras.
Soy guapo, soy un camarada de Dolce.
-Soy de la antigua federación, sin cartel de trampa explosiva, OG BG, OG BG. Trae todas las cámaras. soy hermosa, estoy en
Dulce camarada. Soy de la antigua federación, sin cartel de trampa, OG BG, OG BG.
Trae todas las cámaras. Soy hermosa, estoy en Dolce camarada.
Bueno.