Más canciones de Fujii Kaze
Descripción
Aquí todo suena como un mediodía de verano que se prolonga en el tiempo: sin prisas, solo el viento, el sol y un estribillo interminable que se extiende como una carretera a lo largo de la playa. La repetición de «Doko ni ikō Hachikō» funciona como un mantra, como esa palabra que parece no significar nada, pero que por alguna razón te hace sonreír y mover la cabeza al ritmo.
En lugar de drama, ligereza; en lugar de desgarro, la promesa de «no me iré a ninguna parte». La música fluye como si todo a su alrededor fuera ruido y discusiones, y aquí hubiera una pequeña isla de tranquilidad: conversaciones en voz baja, bromas amables, la sensación de que las vacaciones acaban de empezar y aún queda mucho tiempo por delante. Y aunque suene demasiado simple, a veces la felicidad realmente cabe en un solo ritmo y un par de palabras que se repiten obstinadamente.
Letra y traducción
Original
Take you anywhere,
I'm ready.
Give you anything, I'm carefree.
Seems like I'm the only thing that you need.
It's easy, not so hard to make you happy.
Yeah. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all. Mm.
Our day just getting started. Just be kind and open-hearted. Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go. This time
I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
Went through everything to reach ya, reach ya.
There's so many ways to please ya, please ya.
You can pick whatever you like to do. Anything that satisfies your soul.
Oh, hey. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all, with y'all.
Mm. Our day just getting started. Just be kind and open-hearted.
Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
This time
I'll never let you go.
We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go. We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
Oh.
Traducción al español
Llevarte a cualquier parte,
Estoy listo.
Te doy cualquier cosa, estoy despreocupado.
Parece que soy lo único que necesitas.
Es fácil, no tan difícil hacerte feliz.
Sí. Mientras todos gritan, gritan.
Estamos tan relajados aquí simplemente vibrando. Tratando de difundir esta tranquilidad con todos ustedes. Mmm.
Nuestro día apenas comienza. Sea amable y de corazón abierto. Siente la brisa y deja que Dios nos bendiga a todos.
Ey.
Has estado esperándome pacientemente, yo.
Has estado esperándome pacientemente, yo.
Esta vez nunca te dejaré ir. esta vez
Nunca te dejaré ir.
Me has estado esperando pacientemente.
Oh.
Pasé por todo para llegar a ti, llegar a ti.
Hay tantas maneras de complacerte, complacerte.
Puedes elegir lo que quieras hacer. Cualquier cosa que satisfaga tu alma.
Ah, oye. Mientras todos gritan, gritan.
Estamos tan relajados aquí simplemente vibrando. Tratando de difundir esta tranquilidad con todos ustedes, con todos ustedes.
Mmm. Nuestro día apenas comienza. Sea amable y de corazón abierto.
Siente la brisa y deja que Dios nos bendiga a todos.
Ey.
Has estado esperándome pacientemente, yo.
Has estado esperándome pacientemente, yo.
Esta vez nunca te dejaré ir.
Esta vez nunca te dejaré ir.
Me has estado esperando pacientemente.
Oh.
esta vez
Nunca te dejaré ir.
No necesitamos apresurarnos, tomarlo con calma. Esta vez nunca te dejaré ir.
Esta vez nunca te dejaré ir. No necesitamos apresurarnos, tomarlo con calma. Esta vez nunca te dejaré ir.
Oh.