Más canciones de Mrs. GREEN APPLE
Descripción
Hay canciones que se parecen a un viaje en un autobús antiguo, uno de esos en los que los asientos crujen y las ciudades pasan rápidamente por la ventana, mientras que en el interior se acumulan pensamientos silenciosos. No hay en ellas una declaración de amor a gritos, pero sí el deseo de mostrar paisajes importantes, de compartir algo propio, tan frágil que las palabras parecen demasiado grandes.
Aquí el amor se siente como un movimiento: te lleva, te transporta, a veces confunde las rutas y otras veces convierte la mano de un extraño en tu dirección familiar. E incluso cuando la historia parece un borrador, quedan pequeños recuerdos: momentos, olores, lugares a los que vuelve el corazón. Todo esto es un poco cansado, un poco luminoso, como la luz de la mañana en la ventana trasera del autobús, que sigue adelante, aunque no esté del todo claro hacia dónde.
Letra y traducción
Original
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
Traducción al español
Hay una vista que quiero mostrarles.
¿Pensarás en lo que me gusta?
Tengo todo lo que quiero darte.
Aunque siento que estoy diciendo demasiado.
Así que déjame estar a tu lado en un abrir y cerrar de ojos.
Somos el combustible que mueve las ruedas de los tiempos.
Me pregunto cuánto de esto se puede llamar simplemente amor. Supongo que conocerás el mundo de la ciudad que me transportan.
Una persona empieza de nuevo desde algún lugar.
Olvidaré cómo se sintió, pero es un recuerdo seguro. A la única familia con cosas cálidas e importantes.
a. Hay una vista que quiero mostrarles.
Me pregunto si algún día podré admitirme.
Antes de que te des cuenta, hay más cosas en las que no puedes comprometerte, no todo.
Pero llegará un día en el que te enamorarás y te preguntarás si algo anda mal contigo.
Antes de que nos demos cuenta, nos convertimos en parte de la rueda del tiempo y somos tragados.
De ahora en adelante, seamos humanos.
De rodillas en un viaje que nunca termina. Saldré contigo.
Las palabras que ni siquiera tengo en mi corazón crean oscuridad, magia y realidad que no puedo resolver.
Un monumento a algún día. Un lugar con un poco de familiaridad. En realidad es Euforia.
Ese día pude verlo desde la ventana del asiento trasero.
Me pregunto cuánto de esto se puede llamar simplemente amor.
Supongo que conozco a alguien cada vez que me dejo llevar por el viento.
Supongo que a esto se le puede llamar simplemente esposas. Cómo termina depende de mí.
Tira el final. Somos tú y yo quienes somos llamados nuevamente desde algún lugar.
No olvidarás tus emociones. Un monumento seguro.
Un lugar donde tu corazón puede regresar. A mi querida familia. a.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la.