Más canciones de Татьяна Куртукова
Más canciones de NЮ
Letra y traducción
Original
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Traducción al español
Dices: “Ya que he decidido irme, cerraré la puerta”.
¿Pero qué debo hacer contigo? No puedo entenderlo.
Hemos pasado por tantas cosas juntos que ahora vamos en direcciones diferentes, no hay necesidad de que me quede.
Sólo puede haber montañas más altas que montañas. Te lo digo.
Estoy hablando de esto.
Sólo tus ojos son mejores que las montañas, sólo tu amor. Nos quedaremos aquí hasta el final.
Elegimos la vida o la vida nos elige a nosotros.
Las reglas de este juego son elegir si irse o quedarse.
No puedo escapar, no puedo perder esta oportunidad.
No me lo perdonaré. Déjame ordenar las cosas en tu corazón.
Sólo puede haber montañas más altas que montañas.
Te lo digo.
Estoy hablando de esto.
Sólo tus ojos son mejores que las montañas, sólo tu amor. Nos quedaremos aquí hasta el final.
Amigo mío, ¿por qué amas a Iván?
Oh, amo a Iván porque su cabecita es rizada.
Amo a Iván porque su cabeza es rizada, sus rizos le llegan hasta la cara. Amo a Vanya, bien hecho. Los rizos se enrollan hasta tu cara, sí, me encanta.
Bien hecho Vanya. ¡Oh, cómo Vanyushka no parece estar vivo! Oh, como
¡Vanyushka no parece estar vivo!
Él también está con los perros, golpeándolos.
Sólo puede haber montañas más altas que montañas.
Te lo digo.
Estoy hablando de esto.
Sólo tus ojos son mejores que las montañas, sólo tu amor. Nos quedaremos aquí hasta el final.
Sólo puede haber montañas más altas que montañas.
Te lo digo.
Estoy hablando de esto.
Sólo tus ojos son mejores que las montañas, sólo tu amor.
Nos quedaremos aquí hasta el final.
Sólo puede haber montañas más altas que montañas. Te lo digo.
Estoy hablando de esto. Sólo tus ojos son mejores que las montañas, sólo tu amor.
Nos quedaremos aquí hasta el final.