Más canciones de NЮ
Descripción
La canción suena como una confesión al atardecer, cuando aún tiembla en las manos una botella vacía, pero la mirada ya busca su estrella en el cielo. En ella hay amargura por los errores cometidos, calor de los recuerdos y ese deseo obstinado de dejar tras de sí al menos un poco de luz: en los poemas, en las sonrisas de los niños, en los corazones ajenos. La música parece recordar: nunca es tarde, aunque el camino haya sido sinuoso y el fuego haya ardido poco, pero con belleza.
Letra y traducción
Original
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Когда уйду, пусть останутся после меня
Горы стихов, мои дети и их улыбки
Когда уйду, то оставлю всего себя
Миллионы грехов, все победы свои и ошибки
Да, всё время летел, на закат и с бутылкой во рту
Да, всё время болел, танцевал через силу
Да, недолго любил, но любил лишь тебя одну
Да, недолго горел, но зато красиво
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Мы никогда не уйдём
Ведь мы останемся в чьих-то сердцах
Ярким огнём, проливным дождём
Песней, непонятой до конца
На фотографиях в альбоме
Долгим прощаньем на перроне
Солнечным днём
Солнечным днём
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Там на небе звёзды
Звёзды чистые, как слёзы, м-м
Там на небе звёзды
Звёзды, звёзды
Traducción al español
Allí en el cielo las estrellas brillan en nuestro camino
Hay estrellas en el cielo - puedo encontrar la mía
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde
Regresa a Dios si te has perdido en el camino
Cuando me vaya, que se queden detrás de mí.
Montañas de poemas, hijos míos y sus sonrisas.
Cuando me vaya, dejaré todo atrás
Millones de pecados, todas tus victorias y errores.
Sí, estaba volando todo el tiempo, hacia el atardecer y con una botella en la boca.
Sí, estuve enferma todo el tiempo, bailé con todas mis fuerzas.
Sí, no te amé por mucho tiempo, pero solo te amé a ti.
Sí, no ardió por mucho tiempo, pero era hermoso.
Allí en el cielo las estrellas brillan en nuestro camino
Hay estrellas en el cielo - puedo encontrar la mía
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde
Regresa a Dios si te has perdido en el camino
nunca nos iremos
Después de todo, permaneceremos en el corazón de alguien.
Fuego brillante, lluvia torrencial
Una canción que no se entiende del todo.
En las fotografías del álbum.
Un largo adiós en el andén
dia soleado
dia soleado
Allí en el cielo las estrellas brillan en nuestro camino
Hay estrellas en el cielo - puedo encontrar la mía
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde
Regresa a Dios si te has perdido en el camino
Hay estrellas en el cielo
Las estrellas son tan claras como las lágrimas, mmm
Hay estrellas en el cielo
Estrellas, estrellas