Más canciones de Татьяна Куртукова
Descripción
Estreno: 16 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Traducción al español
Ese río es ancho, tiene dos márgenes.
El amor se esconde en algún lugar bajo el agua fría. Ni vivo, ni muerto ni mareado.
Nadas hasta mi orilla, nosotros nos quedaremos contigo.
Aquí la niña que lloraba se aburría. Mi corazón latía con fuerza por un amor sobrenatural.
No sé por qué no he tenido noticias tuyas.
Tan pronto como escucho tu voz, inmediatamente me congelo. Ay-yay-yay-yay.
Estás huyendo de mí. Ay-yay-yay-yay.
Oh, tu agua es mala. Ay-yay-yay-yay. ¿Qué debo hacer contigo?
Las lágrimas fluyen como un río.
Ese río es ancho, tiene dos márgenes.
El amor se esconde en algún lugar bajo el agua fría. Ni vivo, ni muerto ni mareado.
Nadas hasta mi orilla, nosotros nos quedaremos contigo.
Oye, yay, yay, yay.
La estación la ha encantado para olvidarte. Oh, mi corazón no puede ser ayudado.
Es sólo de noche. Ay-yay-yay-yay.
Estás huyendo de mí. Ay-yay-yay-yay.
Oh, tu agua es mala.
Ay-yay-yay-yay. ¿Qué debo hacer contigo?
Las lágrimas fluyen como un río.
Ese río es ancho, tiene dos márgenes.
El amor se esconde en algún lugar bajo el agua fría. Ni vivo, ni muerto ni mareado.
Nadas hasta mi orilla, nosotros nos quedaremos contigo.
Ese río es ancho, tiene dos márgenes. El amor se esconde en algún lugar bajo el agua fría.
Ni vivo, ni muerto ni mareado.
Nadas hasta mi orilla, nosotros nos quedaremos contigo.