Más canciones de Татьяна Куртукова
Descripción
Autor de la música: Tamamyan Arutyun Artakovich, Dokhov Daniil Fuadovich, Zalyaliev Daniil Maratovich, Babenko Konstantin Vladimirovich, Mantulina Sofya Sergeevna
Autor del texto: Kontaev Alexander Ruslanovich, Ivonin Stanislav Alexandrovich, Mantulina Sofya Sergeevna
Letra y traducción
Original
Звоном колокольным бьёт мороз по коже.
Соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Небом красно-алым, тихим взглядом божьим соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Ветер в чистом поле, жгучие морозы прогоняют поневоле, высыхают слёзы. Слово на ладони вдоль реки Белёузы.
После зимнего раздолья вырастут - не спросят.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Traducción al español
La escarcha golpea la piel como una campana.
El ruiseñor dirá libremente: “No hay hogar más querido”.
A través del cielo rojo escarlata, con la mirada tranquila de Dios, el ruiseñor libre dirá: “No hay hogar más querido”.
A través de los vientos del tiempo nuestra casa se mantiene en pie.
En un cielo tranquilo, el sol ahuyenta una tormenta.
Somos amables con todos, pero el que venga a nosotros con una espada, será devuelto con un escudo.
El viento en campo abierto, las heladas ardientes se alejan involuntariamente, las lágrimas se secan. La palabra en la palma a lo largo del río Beleuza.
Después de la extensión invernal crecerán, no preguntarán.
A través de los vientos del tiempo nuestra casa se mantiene en pie.
En un cielo tranquilo, el sol ahuyenta una tormenta.
Somos amables con todos, pero el que venga a nosotros con una espada, será devuelto con un escudo.
A través de los vientos del tiempo nuestra casa se mantiene en pie.
En un cielo tranquilo, el sol ahuyenta una tormenta.
Somos amables con todos, pero el que venga a nosotros con una espada, será devuelto con un escudo.
A través de los vientos del tiempo nuestra casa se mantiene en pie.
En un cielo tranquilo, el sol ahuyenta una tormenta.
Somos amables con todos, pero el que venga a nosotros con una espada, será devuelto con un escudo.