Más canciones de Rachael & Vilray
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Dan Knobler
Ingeniero adicional: Steven Sacco
Ingeniero adicional: Max Troppe
Ingeniero de masterización: Philip Shaw Bova
Vocalista: Rachael Price
Vocalista, compositor y letrista: Vilray
Arreglista de grabación: Jacob Zimmerman
Letra y traducción
Original
Lean closer in.
My heart is like a violin.
Press me to your cheek and then its tender melody will play.
Don't be afraid.
Come hither, hear my serenade.
Distance changes how it's played, so take me in your arms to stay.
Inches seem like yards.
Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go.
Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Inches feel like yards. Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go. Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Traducción al español
Inclínate más cerca.
Mi corazón es como un violín.
Presióname contra tu mejilla y entonces sonará su tierna melodía.
No tengas miedo.
Ven acá, escucha mi serenata.
La distancia cambia la forma de jugar, así que tómame en tus brazos para quedarme.
Las pulgadas parecen yardas.
Las yardas están demasiado lejos para que yo pueda comprenderlas.
Un abismo.
Me pregunto si sabes qué tan cerca quiero llegar.
¿Me expone?
Qué acogedor.
Y más cerca aún.
Tu aliento, mi oído, el repentino escalofrío, la piel de gallina y la emoción privada.
Inclínate más cerca de mí,
Rezo.
Las pulgadas parecen yardas. Las yardas están demasiado lejos para que yo pueda comprenderlas.
Un abismo.
Me pregunto si sabes qué tan cerca quiero llegar. ¿Me expone?
Qué acogedor.
Y más cerca aún.
Tu aliento, mi oído, el repentino escalofrío, la piel de gallina y la emoción privada.
Inclínate más cerca de mí,
Rezo.