Más canciones de Rachael & Vilray
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Dan Knobler
Ingeniero adicional: Steven Sacco
Ingeniero adicional: Max Troppe
Ingeniero de masterización: Philip Shaw Bova
Vocalista: Rachael Price
Vocalista, compositor y letrista: Vilray
Arreglista de grabación: Jacob Zimmerman
Letra y traducción
Original
How many lovers in New York?
And how few trees.
Walk fifty blocks from door to door. Along the way, count sycamores.
Then add the smitten couples. The figure will quintuple.
Cleopatra lost it all for a guy named Mark.
You won't get my key to Gramercy Park.
Shade, it seems to me, is all a body needs.
Men are like the trees.
If you treat 'em right, they almost always leave. Well, if you ask why I ain't married, I will bark.
They won't get my key to Gramercy Park.
Sit upon the grass and watch the lovers pass.
Boys dissimulate.
I can laugh now because I'm safe behind my gate.
But ain't you sad all by yourself way after dark?
No, I've got my key to Gramercy
Park
Traducción al español
¿Cuántos amantes hay en Nueva York?
Y qué pocos árboles.
Camine cincuenta cuadras de puerta a puerta. En el camino, cuente los plátanos.
Luego agregue las parejas enamoradas. La cifra se quintuplicará.
Cleopatra lo perdió todo por un tipo llamado Mark.
No recibirás mi llave de Gramercy Park.
Me parece que la sombra es todo lo que el cuerpo necesita.
Los hombres son como los árboles.
Si los tratas bien, casi siempre se van. Bueno, si me preguntas por qué no estoy casado, ladraré.
No me darán la llave de Gramercy Park.
Siéntate en la hierba y mira pasar a los amantes.
Los chicos disimulan.
Puedo reírme ahora porque estoy a salvo detrás de mi puerta.
¿Pero no estás triste solo después del anochecer?
No, tengo mi llave de Gramercy.
parque