Más canciones de Rachael & Vilray
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de grabación: Dan Knobler
Ingeniero adicional: Steven Sacco
Ingeniero adicional: Max Troppe
Ingeniero de masterización: Philip Shaw Bova
Vocalista: Rachael Price
Vocalista, compositor y letrista: Vilray
Arreglista de grabación: Jacob Zimmerman
Letra y traducción
Original
They're young.
They're beaming.
They think a teeming spot is fit to kiss in.
Saloons and stoops and shops and exhibitions.
Too ardent to be stopped by inhibitions.
They need love now, in other words.
But I can wait.
At home, I've got the stuff, the stuff I need for love.
Conditions are conducive back at home.
Five records on the hi-fi set to drop in a sequence I've devised to really stir me up.
At home, I've got a wine, a potent little hock the shops can't keep in stock.
This wine I've got, it lingers on my tongue. I hope it ain't the only one. At home, I've got the stuff
I need for love. At home, I've got a cat.
No, not a cat, a cot.
'Cause 'twixt the door and bed a lady ought to have a place to put him, to take the measure of a man and other stuff she needs for love.
Let's talk about lighting perils.
This bar is half fluorescent, half obscure.
Why do we endure riguerous?
You miss the twinkles in the eyes, but see the wrinkles, that's for sure.
At home, each lamp has got a bulb of sixty watts.
It's joining twenty others in a plot to light me like I like it and stress the beauty of me and all the stuff I need for love, including you among the stuff I need for love.
Us and all the stuff I need for love.
Traducción al español
Son jóvenes.
Están radiantes.
Creen que un lugar lleno de gente es apropiado para besarse.
Salones, terrazas, tiendas y exposiciones.
Demasiado ardiente para ser detenido por las inhibiciones.
En otras palabras, necesitan amor ahora.
Pero puedo esperar.
En casa tengo las cosas que necesito para amar.
Las condiciones son propicias en casa.
Cinco discos en el equipo de alta fidelidad para caer en una secuencia que he ideado para realmente emocionarme.
En casa tengo vino, un pequeño y potente empeño que las tiendas no pueden tener en stock.
Este vino que tengo, permanece en mi lengua. Espero que no sea el único. En casa tengo las cosas.
Necesito por amor. En casa tengo un gato.
No, un gato no, una cuna.
Porque entre la puerta y la cama una dama debería tener un lugar donde ponerlo, para tomarle la medida a un hombre y otras cosas que necesita para el amor.
Hablemos de los peligros de la iluminación.
Esta barra es mitad fluorescente, mitad oscura.
¿Por qué aguantamos rigurosamente?
Extrañas los brillos en los ojos, pero ves las arrugas, eso es seguro.
En casa, cada lámpara tiene una bombilla de sesenta vatios.
Es unirme a otros veinte en un complot para iluminarme como a mí me gusta y enfatizar mi belleza y todas las cosas que necesito para el amor, incluyéndote a ti entre las cosas que necesito para el amor.
Nosotros y todo lo que necesito para amar.