Más canciones de Dipha Barus
Más canciones de Hindia
Descripción
Productor: Dipha Barus
Compositor y letrista: Dipha Barus
Compositor y letrista: Baskara Putra
Letrista: Matter Mos
Letra y traducción
Original
Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Takut atas hal-hal yang ku tak tahu. Semoga aku tak dikalahkan raga tubuhku.
Sakit saat sadar aku tidak terbelenggu. Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Menjauh tanpa dengar ceritamu. Semoga tak kukasih ruang 'tuk kepingan ku.
Buang waktu mencari tujuanku.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Semoga aku tak terlalu banyak bicara. Menghukum diri 'tuk sesuatu yang sia-sia.
Lupa terapkan saran yang sering kuberikan, kepada orang lain tuk keperluan batin.
Kadang hidup hanya perlu main-main. Masalah usai semalamnya tidak mungkin.
Tidak tentu sisa hariku diburu perkara. Jangan kuingat hal-hal yang buruk saja.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Mungkin ini semua turun temurun. Mungkin cara ayah dan ibu besarkan aku.
Untuk itu kumaafkan diriku. Aku maafkan kamu juga orang tuamu.
Sungguh terlambat untuk ku tersadar, bahwa ini semua siklus yang berputar.
Ku punya pilihan untuk melanjutkan. Aku putuskan usai aku berterang.
Mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Traducción al español
Ojalá no me golpeen la cabeza.
Miedo a cosas que no sé. Ojalá no seré derrotado por mi cuerpo.
Me duele cuando me doy cuenta de que no estoy encadenado. Ojalá no me golpeen la cabeza.
Aléjate sin escuchar tu historia. Espero no dejar espacio para mis piezas.
Perdiendo el tiempo buscando mi objetivo.
Los describí uno por uno, todos mis miedos y ansiedades.
Conviértete en dueño de mi cuerpo.
Él obedecerá y dejará paso.
Ojalá quede claro.
Continuando con el aliento de las oraciones de mi familia.
Ah, con suerte.
Ojalá no hable demasiado. Castígate por algo en vano.
Olvidé aplicar los consejos que suelo dar a otras personas para sus necesidades internas.
A veces la vida sólo requiere jugar. Los problemas que terminaron anoche eran imposibles.
No es seguro que el resto de mi día esté ocupado por casos. No recuerdes sólo las cosas malas.
Los describí uno por uno, todos mis miedos y ansiedades.
Conviértete en dueño de mi cuerpo.
Él obedecerá y dejará paso.
Ojalá quede claro.
Continuando con el aliento de las oraciones de mi familia.
Ah, con suerte.
Quizás todo esto sea hereditario. Quizás sea la forma en que me criaron mi padre y mi madre.
Por eso me perdono. Te perdono a ti y a tus padres también.
Es demasiado tarde para darme cuenta de que todo esto es un ciclo giratorio.
Tengo la opción de continuar. Lo decidí después de explicarlo.
Con un poco de suerte. Con un poco de suerte.
Lo tengo claro.
Continuando con el aliento de las oraciones de mi familia.
Ah, con suerte. Con un poco de suerte.