Más canciones de GIMS
Descripción
Ingeniero de mezcla: Julien Fux Collier
Ingeniero de masterización: Julien Courtois
Productor: Julien Fux Collier
Desconocido: Julien Fux Collier
Compositor y letrista: Ilyass Hasnaouni
Compositor y letrista: Gandhi Alimasi Djuna
Compositor: Gaétan DUNY
Compositor: Tendry RAJAONSON
Letrista: Amara Diaoune
Letrista: Julien Collier
Letra y traducción
Original
When I arrive, I feel all eyes on me like I'm a monster from the Upside Down. My appearances have too much effect.
Dazzled by the lighthouse, you dance like a flame.
My darling, draw a card, we leave the city in three card strokes. There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou. -No, I can't just be your friend.
Now when you hit my line. So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine.
You beg me all the time. Won't let me save ya. You won't let me close this time.
You know that I'll be coming for ya. Oh wait.
Baby, I won't let you find a way to get me off your mind. No way. Shawty, I will love you better with my life.
There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
No, I can't just be your friend. Now when you hit my line.
So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine. I see you in my dreams.
Oh, yeah, I see you every night. Girl, I can't escape you until I know that you are mine.
She wants what's in my hands, she runs away the next day.
How do you find your way when you insist on cutting ties? Eh, eh. My heart is being tapped. Everywhere.
She wants without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
My heart is being tapped. I give them scores. She follows me everywhere.
Louboubou.
Traducción al español
Cuando llego, siento todas las miradas puestas en mí como si fuera un monstruo del revés. Mis apariciones tienen demasiado efecto.
Deslumbrada por el faro, bailas como una llama.
Cariño, roba una carta, salimos de la ciudad en tres golpes de carta. Hay mucho dinero en efectivo en mis bolsillos. Vengo como el rey del pop.
Habrá que bajar las persianas, yo estoy arriba, les doy puntuaciones.
Ella quiere que me vaya, que me vaya. Cariño, no sé qué decir.
Cariño, te amo y lo siento, mi amor.
Ella me molestó el corazón, lo quiere sin el boubou.
Me sigue a todas partes con su par de Louboubou. -No, no puedo ser simplemente tu amigo.
Ahora cuando llegues a mi línea. Siento mucho estar sola, cariño, quiero hacerte mía.
Me ruegas todo el tiempo. No me dejarás salvarte. No me dejarás cerrar esta vez.
Sabes que iré por ti. Ah, espera.
Cariño, no dejaré que encuentres una manera de sacarme de tu mente. De ninguna manera. Shawty, te amaré mejor con mi vida.
Hay mucho dinero en efectivo en mis bolsillos. Vengo como el rey del pop.
Habrá que bajar las persianas, yo estoy arriba, les doy puntuaciones.
Ella quiere que me vaya, que me vaya. Cariño, no sé qué decir.
Cariño, te amo y lo siento, mi amor.
Ella me molestó el corazón, lo quiere sin el boubou.
Me sigue a todas partes con su par de Louboubou.
No, no puedo ser simplemente tu amigo. Ahora cuando llegues a mi línea.
Siento mucho estar sola, cariño, quiero hacerte mía. Te veo en mis sueños.
Oh, sí, te veo todas las noches. Chica, no puedo escapar de ti hasta que sepa que eres mía.
Quiere lo que tengo en mis manos y se escapa al día siguiente.
¿Cómo encuentras el camino cuando insistes en cortar los lazos? Eh, eh. Mi corazón está siendo golpeado. En todos lados.
Ella quiere sin el boubou.
Me sigue a todas partes con su par de Louboubou.
Mi corazón está siendo golpeado. Les doy puntuaciones. Ella me sigue a todas partes.
Louboubou.