Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Compositor y letrista: Sarah Connor
Letra y traducción
Original
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Traducción al español
Estoy cazando hoy, si
Y conozco mi objetivo desde hace mucho tiempo, mh
Y sin saberlo
¿Eres parte de mi juego?
Si supieras quien soy
Mh, definitivamente no estarías aquí.
Pero no lo sabes, no
Porque de todos modos aún no sabes mucho
No es casualidad que nos encontremos hoy aquí
Algo me dice que esta noche va a llover amor
Ene, mene, moo, cierra los oídos y los ojos.
Tal vez será mejor que me vaya, uh-là-là-là-là-là-là-là
Tengo que olvidarte, me vuelves loco
Te acercas mucho, mucho a mí y luego te alejas.
Tu cara en mi cara, pero no me besas
No te atrevas a mirarte porque tienes sexo en los ojos.
(Mh)
Tienes, tienes, tienes sexo en mente
(Mh)
Tienes, tienes, tienes sexo en mente
Por favor no me llames
No me escribas que me quieres, nah
Ah, ni siquiera quiero saber
Si estás en mi área
Tengo una casa hermosa, si.
Y estoy solo hoy
no soy una buena mujer
Pero nunca quise ser eso tampoco
Podría pasar que nos encontremos esta noche
Sí, y es casi seguro que después lloverá amor.
Ene, mene, moo, lo que quiero eres a ti
Tal vez deberías girarte ahora, uh-là-là-là-là-là-là-là
Tengo que olvidarte, me vuelves loco
Te acercas mucho, mucho a mí y luego te alejas.
Tu cara en mi cara, pero no me besas
No te atrevas a mirarte porque tienes sexo en los ojos.
(Mh)
Tienes, tienes, tienes sexo en mente
(Mh)
Tienes, tienes, tienes sexo en mente