Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Vocalista, productora y compositora: Sarah Connor
Compositor, Productor, Ingeniero Vocal: Djorkaeff
Compositor, Productor: Phil The Beat
Productor adicional: YOSHI
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Compositor: Elías Hadjeus
Letra y traducción
Original
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Traducción al español
Hemos sido viejos por mucho tiempo y muertos por mucho más tiempo.
Pero hasta entonces seremos jóvenes y no tan importantes, sólo un punto azul pálido.
El cielo gris me traga, volvemos a ser felices
Me despierto, salgo, inspiro, exhalo
Cuéntame, ¿conoces esa sensación cuando la vida te abruma?
Dime, ¿sabes esto o estoy loco?
quiero noches salvajes
Besándose en la pista de baile
Quiero olvidar quien soy y ser la chica de aquel entonces.
Antes de que todo llegara como vino
Quiero noches salvajes sin leyes
Vuelve a recorrer las casas
Quiero olvidar quien soy y ser la chica de aquel entonces.
Antes de que todo llegara como vino
Y ahora de repente estás parado aquí frente a mí
Y mis labios solo quieren ir hacia ti, oh
quiero noches salvajes
Tengo que ir a algún lugar donde nadie sepa quién soy
Deambular silenciosamente por las calles en busca de adrenalina
Fuerzas desconocidas me arrastran hacia las noches
Ventanas abiertas, música alta y pulmones llenos de humo.
Cuéntame, ¿conoces esa sensación cuando el anhelo te embarga?
Dime, ¿sabes esto? Porque mi corazón se está volviendo loco, ah
quiero noches salvajes
Besándose en la pista de baile
Quiero olvidar quien soy y ser la chica de aquel entonces.
Antes de que todo llegara como vino
Quiero noches salvajes sin leyes
Vuelve a recorrer las casas
Quiero olvidar quien soy y ser la chica de aquel entonces.
Antes de que todo llegara como vino
Y ahora de repente estás parado aquí frente a mí
Y mis labios solo quieren ir hacia ti, oh
quiero noches salvajes