Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Compositor, letrista, productor y vocalista: Sarah Connor
Ingeniero vocal, productor, compositor: Djorkaeff
Ingeniero vocal, productor, compositor: YOSHI
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Compositor: Christopher James Brenner
Compositor: Thilo Brandt
Letra y traducción
Original
Sind wir am Ende
Oder ist das der Anfang?
Warum fühl'n sich deine Hände
Nicht mehr so warm an?
Wir hab'n viel geredet, mh
Und Grenzen gesprengt, ja
Wir hab'n uns verlassen
Und wiederentdeckt, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Teure Geschenke
Statt inniger Briefe
Immer mehr Glitzer
Ich will in die Tiefe, mh
Und ich will wieder spiel'n, ja
Ich lass dich auch gewinn'n, uh
Und dann fick mir das Hirn raus, ja
Bis wir beide verschwimm'n, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Das Bett so breit, dass meine Füße deine nicht mehr berühr'n
Kann man unter einer Decke schlafen und da erfrier'n?
Ich hab wilde Träume, aber nur noch selten von dir
Warum ist das so? Was ist mit uns los?
Warum sind wir so?
Oh
Was ist mit uns los?
Traducción al español
¿Estamos al final?
¿O es este el comienzo?
¿Por qué se sienten tus manos?
¿Ya no hace tanto calor?
hablamos mucho, mh
Y superó los límites, sí
nos dejamos el uno al otro
Y redescubierto, mh, ah
El camino es pedregoso, a veces vuelo, más a menudo caigo
Y prefiero estar solo, pero no puedo hacerlo sin ti, mh
Y si me dejas te lo juro, solo iré contigo
No discutimos lo suficiente, dices que a veces lo extrañas
Pasan los días y ni siquiera nos hemos besado
¿Por qué somos así? ¿Qué nos pasa?
Regalos caros
En lugar de cartas sinceras
Cada vez más brillo
Quiero profundizar más
Y quiero volver a jugar, si.
Te dejaré ganar también, uh
Y luego joderme los sesos, sí
Hasta que ambos nos confundamos, mh, ah
El camino es pedregoso, a veces vuelo, más a menudo caigo
Y prefiero estar solo, pero no puedo hacerlo sin ti, mh
Y si me dejas te lo juro, solo iré contigo
No discutimos lo suficiente, dices que a veces lo extrañas
Pasan los días y ni siquiera nos hemos besado
¿Por qué somos así? ¿Qué nos pasa?
La cama es tan ancha que mis pies ya no tocan los tuyos
¿Puedes dormir bajo una manta y morir congelado?
Tengo sueños locos, pero ya rara vez sobre ti.
¿Por qué es así? ¿Qué nos pasa?
¿Por qué somos así?
Ooh
¿Qué nos pasa?