Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Compositor, letrista, productor y vocalista: Sarah Connor
Ingeniero de grabación, productor, compositor: Djorkaeff
Compositor, Productor: Phil The Beat
Compositor, Productor: MENJU
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
Ich bin zu dick
Und dann bin ich zu dünn
Hat sie das gesagt?
Ah, ich glaub, die spinnt
Was, die Alte, ehrlich?
Ich find die richtig schlimm
Die Mucke ist doch kacke, warum gibt's die schon so lange?
Wer geht'n da noch hin?
Doch wenn 20.000 Herzen sich im Takt bewegen
Ist das, was ich mach, doch nicht egal
Ich hab vier gesunde Kinder und 'n schönes Leben
Und bin genau da, wo ich will
Ist mir scheißegal, was ihr schreibt, ihr Ficker
Denn irgendwer hat immer, immer, immer was zu meckern
An manchen Tagen geht's mir nah und das ärgert mich
Denn nichts und wieder nichts davon ist wahr
Ich mach mir die Welt
Widde-wie sie mir gefällt
Scheiß auf falsche Freunde und scheiß auf euer Geld
Willkomm'n, willkomm'n in meiner wunderschön'n Welt
Die Titten sind nicht echt
Und ihr Style ist so schlecht
Darüber kann man streiten, ja
Vielleicht habt ihr da sogar recht
Doch alle meine Freunde
Wissen, wer ich bin
Und wenn ich 'n Tag frei hab, pack ich die alle ein
Und flieg nach Margaritaville
Und wenn 20.000 Herzen sich im Takt bewegen
Ist das, was ich mach, niemals egal
Ich hab vier gesunde Kinder und 'n schönes Leben
Und ich nehm mir, was ich will
Ist mir scheißegal, was ihr schreibt, ihr Ficker
Denn irgendwer hat immer, immer, immer was zu meckern
An manchen Tagen geht's mir nah und das ärgert mich
Denn nichts und wieder nichts davon ist wahr
Ich mach mir die Welt
Widde-wie sie mir gefällt
Scheiß auf falsche Freunde und scheiß auf euer Geld
Willkomm'n, willkomm'n in meiner wunderschön'n Welt
Traducción al español
estoy demasiado gorda
Y luego estoy demasiado delgada
¿Ella dijo eso?
Ah, creo que está loca.
¿Qué, la anciana, en serio?
lo encuentro muy malo
La música apesta, ¿por qué lleva tanto tiempo entre nosotros?
¿Quién más va allí?
Pero cuando 20.000 corazones se mueven en el tiempo
No importa lo que haga
Tengo cuatro hijos sanos y una vida hermosa.
Y estoy exactamente donde quiero
Me importa una mierda lo que escriban, cabrones.
Porque siempre, siempre, siempre hay alguien de qué quejarse.
Algunos días me llega y me molesta.
Porque nada ni nada de esto es verdad
Yo hago el mundo por mi mismo
Ancho - como me gusta
Que se jodan los amigos falsos y que se joda tu dinero.
Bienvenido, bienvenido a mi hermoso mundo.
Las tetas no son reales
Y su estilo es tan malo
Puedes discutir sobre eso, sí.
Tal vez incluso tengas razón
Pero todos mis amigos
saber quien soy
Y cuando tengo un día libre, los empaco todos
Y volar a Margaritaville
Y cuando 20.000 corazones se mueven al ritmo
Lo que hago nunca importa
Tengo cuatro hijos sanos y una vida hermosa.
Y tomo lo que quiero
Me importa una mierda lo que escriban, cabrones.
Porque siempre, siempre, siempre hay alguien de qué quejarse.
Algunos días me llega y me molesta.
Porque nada ni nada de esto es verdad
Yo hago el mundo por mi mismo
Ancho - como me gusta
Que se jodan los amigos falsos y que se joda tu dinero.
Bienvenido, bienvenido a mi hermoso mundo.