Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Compositor, letrista, productor y vocalista: Sarah Connor
Productor, Compositor: Tobias Kuhn
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
Nur weil etwas unmöglich ist, heißt nicht, dass man es sich nicht wünscht.
Sie war so groß, meine Wut auf dich, denn du hast mich nicht mehr angesehen.
Und dann bin ich in die Fremde gegangen und da hab ich mich in ihrem Netz verfangen.
Ich war verliebt in die Heimlichkeit.
Ein Leben ohne Vergangenheit.
Es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Dieses Gefühl nach so langer Zeit.
Zuckersirup um die Hässlichkeit.
Die süßen Lügen, die man sich erzählt.
Die Verlockung der Leichtigkeit. Und dann war ich in der
Fremde gefangen.
Und ich weiß, ich bin zu weit gegangen.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Ich werd nicht bleiben aus Angst mich zu trennen.
Ich will mich für dich entscheiden, weil mein Herz für dich brennt.
Und es brennt.
Jetzt ist mein Mund wieder da, wo er sein soll.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann.
Oh, irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann. Oh.
Traducción al español
Sólo porque algo sea imposible no significa que no lo quieras.
Mi enojo contigo fue tan grande porque dejaste de mirarme.
Y luego me fui al extranjero y quedé atrapado en su red.
Estaba enamorado del secreto.
Una vida sin pasado.
Lo lamento.
¿Puedes perdonarme?
Este sentimiento después de tanto tiempo.
Jarabe de azúcar alrededor de la fealdad.
Las dulces mentiras que te dices a ti mismo.
El atractivo de la ligereza. Y luego estuve en el
Extraños capturados.
Y sé que he ido demasiado lejos.
Y lo siento.
¿Puedes perdonarme?
No me quedaré por miedo a romper.
Quiero elegirte porque mi corazón arde por ti.
Y arde.
Ahora mi boca ha vuelto a estar donde debería estar.
Y lo siento.
¿Puedes perdonarme?
A veces.
A veces.
A veces.
Ah, algún día.
A veces.
A veces. Oh.