Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Compositor, letrista, productor y vocalista: Sarah Connor
Compositor, Productor: Nicolas Rebscher
Ingeniero de mezcla: Nikodem Milewski
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
Wenn ich mir vorstell, wie du sie berührst oder an sie denkst, wenn du bei mir bist.
Du sagst, du mochtest ihre Haut.
Sie war frech und irgendwie war ihr vertraut. An diesem fernen Ort.
Anonym. Ja, ja.
Und du wirst sie eh nie wiedersehen. Ja, ja.
Ich nicke stumm. Hitze steigt mir ins Gesicht.
Ich sag nur cool und verbrenne innerlich. Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War alles meine Idee.
Es tut mir leid, Schatz. Ich weiß, ich hab das vorgeschlagen, aber das ist so 'ne
Scheißidee.
Schweißgebadet wach ich auf, wach ich auf.
Ihr habt Geacht in meinem Traum.
Du fasst mich an. Ich bin erregt.
Kann nicht glauben, dass jetzt auch noch meine Pussy mich verrät.
Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
Polyamorie. Ich weiß nicht. Bill war doch nicht so offen.
Warum google ich Rezepte mit Giftstoffen?
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War ja meine Idee.
Traducción al español
Cuando te imagino tocándola o pensando en ella cuando estás conmigo.
Dices que te gustó su piel.
Era descarada y de alguna manera familiar. En este lugar lejano.
Anónimo. Sí, sí.
Y de todos modos nunca la volverás a ver. Sí, sí.
Asiento en silencio. El calor sube a mi cara.
Solo digo enfriar y quemar por dentro. Mis celos me están destrozando.
Quiero tirarte cosas, insultarte, gritar fuerte y cagarte.
No quiero volver a verte nunca más.
Pero luego recuerdo:
Todo fue idea mía.
Lo siento, cariño. Sé que sugerí eso, pero no es eso.
Mala idea.
Bañado en sudor me despierto, me despierto.
Fuiste respetado en mi sueño.
Me tocas. Estoy emocionado.
No puedo creer que mi coño ahora me esté traicionando.
Mis celos me están destrozando.
Quiero tirarte cosas, insultarte, gritar fuerte y cagarte.
No quiero volver a verte nunca más.
Pero luego recuerdo:
Poliamor. No sé. Bill no era tan abierto después de todo.
¿Por qué busco en Google recetas con toxinas?
No quiero volver a verte nunca más.
Pero luego recuerdo:
Esa fue mi idea.