Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Compositor, letrista, productor y vocalista: Sarah Connor
Compositor, Productor, Ingeniero Vocal: Djorkaeff
Productor, Compositor: Phil The Beat
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Compositor: Thilo Brandt
Letra y traducción
Original
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Traducción al español
Cuerpos desnudos, agua fría, piel arrugada y sin preocupaciones.
Picaduras de mosquitos, labios azules, cerveza enlatada y gritos.
Pones tu cabeza en mi estómago
Y la luna sale lentamente
Me llevaré una Polaroid, dime, ¿no podemos quedarnos así para siempre?
El verano se está acabando y las noches son cada vez más frías, ah
Luz naranja, el tiempo pasa, nos hacemos mayores.
Lluvia cálida, gran vida.
Y nosotros dos, como dos gotas, nos encontramos en el otoño.
De la mano, a carcajadas
Corramos en zigzag por nuestra ciudad
El tiempo se detiene y pienso: "¿Qué vida tan maravillosa es esta?"
¿Qué es el anhelo? ¿Qué es el poder? El que ganó, ¿qué es el amor?
Filosofar hasta perdernos
Horizonte de nubes moradas
Ven, pon tu cabeza en mi estómago.
Porque el sol saldrá pronto
Te abrazo fuerte y deseo
Tú y yo podríamos quedarnos aquí para siempre.
El verano se está acabando y las noches son cada vez más frías, ah
Luz naranja, el tiempo pasa, nos hacemos mayores.
Lluvia cálida, gran vida.
Y nosotros dos, como dos gotas, nos encontramos en el otoño.
De la mano, a carcajadas
Corramos en zigzag por nuestra ciudad
El tiempo se detiene y pienso: "¿Qué vida tan maravillosa es esta?"
Y si el mundo se acaba mañana
¿Estaría bien, porque estuve aquí contigo?
Lluvia cálida, gran vida.
Y nosotros dos, como dos gotas, nos encontramos en el otoño.
De la mano, a carcajadas
Corramos en zigzag por nuestra ciudad
El tiempo se detiene y pienso: "¿Qué vida tan maravillosa es esta?"