Más canciones de Sarah Connor
Descripción
Vocalista, productora y compositora: Sarah Connor
Productor, compositor y letrista: Jumpa
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Compositor: Christopher James Brenner
Compositor y letrista: Marco Tscheschlok
Letra y traducción
Original
Kein Slip, aber dein T-Shirt an.
Letzte Kippe an dir verbrannt.
Die Scheiben beschlagen, wir zwei außer Atem.
Fühlt sich bisschen wie Liebe an.
Draußen sind noch dreißig Grad.
Hundertachtzig Puls, Herzschlag. Woher weißt du, was ich mag?
-Fast wär ich gefallen. -Ich bin mir sicher.
Unsere Babys wär'n so schön.
-Nichts ist für immer.
-Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir.
-Deiner ist jetzt hier. -Ja, und fast wär ich gefallen.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Lösch dein Bild von der Kamera.
Doch wie du schmeckst, bleibt für immer da.
Doch wär ich geblieben, wär'n wir längst geschieden.
Denn wie ich tick, darauf kämst du nicht klar.
Draußen wieder dreißig Grad. Hundertachtzig Puls, Herzschlag.
Erinner mich an diesen Tag. Scheiße. Fast wär ich gefallen.
-Ich bin mir sicher. -Unsere Babys wär'n so schön.
Nichts ist -für immer.
-Die eine Nacht mit dir -bleibt mein Souvenir. -Deiner ist jetzt hier.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Uh, ja, fast wär ich gefallen.
Mh.
Zwischen uns verkleilt.
Oh.
Yeah.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Traducción al español
Sin bragas, pero con la camiseta puesta.
El último cigarrillo te quemó.
Los cristales se empañan, los dos nos quedamos sin aliento.
Se siente un poco como amor.
Afuera todavía hace treinta grados.
Ciento ochenta pulsos, latidos del corazón. ¿Cómo sabes lo que me gusta?
-Casi me caigo. -Estoy seguro de que.
Nuestros bebés serían tan hermosos.
-Nada es para siempre.
-Una noche contigo sigue siendo mi recuerdo.
-El tuyo ya está aquí. -Sí, y casi me caigo.
Sí, y casi me caigo.
Elimina tu imagen de la cámara.
Pero tu sabor permanece ahí para siempre.
Pero si me hubiera quedado, hace mucho que nos habríamos divorciado.
Porque no entenderías cómo hago tictac.
De nuevo treinta grados afuera. Ciento ochenta pulsos, latidos del corazón.
Recuerda este día. Mierda. Casi me caigo.
-Estoy seguro de que. -Nuestros bebés serían tan hermosos.
Nada es para siempre.
-Esa noche contigo – sigue siendo mi recuerdo. -El tuyo ya está aquí.
Sí, y casi me caigo.
Uh, sí, casi me caigo.
Mmm.
Atrapado entre nosotros.
Oh.
Sí.
Sí, y casi me caigo.