Más canciones de Boîte noire
Más canciones de Zed
Descripción
Intérprete asociado: Boîte noire feat. Zed
Intérprete asociado: Boîte noire
Intérprete asociado, letrista: Zed
Compositor: 6dimeh
Ingeniero de mezcla: Lucien Roque
Ingeniero de Masterización: Masterdisk Europa
Letra y traducción
Original
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non. Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
D'après les dires, t'as des milliers de trucs à me dire.
D'après les dires, on a des milliers de trucs à se dire.
Pourquoi mentir? On ne pourra pas rester là si ça tire.
Tôt ou ça tire, on ne pourra pas rester, je ne vais pas mentir.
On envoie les billets, les briques. On envoie les billets, les briques.
On essaie de monter les bruits. La réussite, ça nous changera du bruit.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Le cœur est cimenté, le cœur est cimenté, il n'y aura sûrement pas de place pour Shannon. Trois quarts des négriers débalancent.
Voilà des rebeus, des balances.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non.
Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
Traducción al español
¿Dónde, dónde, dónde está la comunidad? La capucha puesta, ese es el signo de la belleza.
Te vas a enfrentar a una pérdida de cuarenta y dos.
Manejo mejor mis emociones con el tiempo.
Listo para lo bueno y lo malo.
Soy capaz de lo mejor y de lo peor, sí, no podría mentirte, no, no. Estoy preparado para lo bueno y lo malo.
Soy capaz de lo mejor y de lo peor, sí, no podría mentirte, no.
Por lo que parece, tienes miles de cosas que contarme.
Según dicen, tenemos miles de cosas que decirnos.
¿Por qué mentir? No podremos quedarnos allí si dispara.
Tarde o temprano no podremos quedarnos, no les voy a mentir.
Enviamos los boletos, los ladrillos. Enviamos los boletos, los ladrillos.
Intentamos aumentar el ruido. El éxito cambiará el ruido.
No olvido que todas las cadenas que llevo alrededor del cuello provienen de la tierra de los diamantes.
Sé que la camiseta de algodón que llevo no viene de la tierra de los almendros.
El corazón está cementado, el corazón está cementado, seguramente no habrá lugar para Shannon. Tres cuartas partes de los esclavistas están desequilibrados.
Estos son rebeus, escamas.
No olvido que todas las cadenas que llevo alrededor del cuello provienen de la tierra de los diamantes.
Sé que la camiseta de algodón que llevo no viene de la tierra de los almendros.
¿Dónde, dónde, dónde está la comunidad? La capucha puesta, ese es el signo de la belleza.
Te vas a enfrentar a una pérdida de cuarenta y dos.
Manejo mejor mis emociones con el tiempo.
Listo para lo bueno y lo malo.
Soy capaz de lo mejor y de lo peor, sí, no podría mentirte, no, no.
Estoy preparado para lo bueno y lo malo.
Soy capaz de lo mejor y de lo peor, sí, no podría mentirte, no.