Más canciones de GIMS
Descripción
Programación de teclados: Christian Lieu
Grabado por: Christian Lieu
Programación de teclados: Emmanuel Moire
Grabado por: Emmanuel Moire
Voces de fondo: Emmanuel Moire
Mezclador: Jerome Devoise
Maestro: Rodolphe Plisson
Compositor: Emmanuel Moiré
Letrista: Yann Guillon
Letra y traducción
Original
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Traducción al español
Veo un imperio construido sobre el miedo.
Lo que vemos, lo que decimos no refleja quién soy.
Se sueltan las lenguas, que Dios nos libre. Lo que vemos, lo que decimos no refleja quién soy.
No refleja quién soy.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, lo tomé.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, recibí golpes.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, lo tomé.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, recibí golpes.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, lo tomé.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, recibí golpes. Sin decir una palabra, sin decir una palabra, lo tomé.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, recibí golpes.
De pie en el ring, el cielo muestra una señal, un destino va tomando forma.
Recuerdos violentos, el pasado, estoy huyendo. Solo en la noche, me iré sin volver.
Me iré sin volver.
Me iré sin volver.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, lo tomé.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, recibí golpes.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, lo tomé.
Sin decir una palabra, sin decir una palabra, recibí golpes. Sin decir una palabra.
Recibí golpes que podría haber evitado.
Sin decir una palabra. Recibí golpes que podría haber evitado.
Sin decir una palabra.
Recibí golpes que podría haber evitado.