Más canciones de Zuza Jabłońska
Más canciones de Michał Szczygieł
Descripción
Intérprete asociado: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Letrista, intérprete asociado, compositor: Zuza Jabłońska
Letrista, intérprete asociado, compositor: Michał Szczygieł
Compositor y letrista: Karol Serek
Compositor y letrista: Paweł Wawrzeńczyk
Productor: Liker$
Letra y traducción
Original
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Traducción al español
Dime como es
Cuando la casa esta en silencio
Me pregunto si ya estás dormido
Estoy contando los días hasta tus manos
tal vez como yo
Te mueves como una sombra
Al borde del sueño
Estás mirando un punto ciego
¿Se ha detenido el tiempo?
Puedo escuchar cada respiración
porque tu no estas aqui
Tu olor sigue ardiendo
De aquellos dias
ya sabes
Es más fácil dormir a tu lado
Te extraño hasta el amanecer otra vez
Sé cuanto quieres estar aquí
¿Cómo es?
Las horas parecen semanas
Me extrañas hasta el amanecer otra vez
¿Siempre, siempre tiene que ser así?
No lo digas como es
lo siento por la noche
En lugar de bonitas palabras
solo escucho ruido
Corazones inquietos
tal vez es hora
Para superar el miedo
Encuentra tu propio lugar
Y cambiar el destino
No busques otros lugares
Puedo escuchar cada respiración
porque tu no estas aqui
Tu olor sigue ardiendo
De aquellos dias
ya sabes
Es más fácil dormir a tu lado
Te extraño hasta el amanecer otra vez
Sé cuanto quieres estar aquí
¿Cómo es?
Las horas parecen semanas
Me extrañas hasta el amanecer otra vez
¿Siempre, siempre tiene que ser así?
¿Tiene que ser siempre así?
¿Cómo es?
Las horas parecen semanas
Me extrañas hasta el amanecer otra vez
¿Es así como siempre, siempre tiene que ser?