Más canciones de Geolier
Más canciones de Poison Beatz
Descripción
Ingeniero de masterización: Andrea Giuliana
Ingeniero de mezcla: Andrea Giuliana
Bajo: Gennaro Petito
Desconocido: Gennaro Petito
Programador de batería: Gennaro Petito
Sintetizador: Gennaro Petito
Voz: Geolier
Productor: Veneno Beatz
Compositor: Buscaglione
Letrista: Chiosso
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Gennaro Petito
Letra y traducción
Original
I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino ha preso il cuor
I found my love in Portofino
Yeah, essa ha itt: "T'amo", po m'ha itt: "T'odio" (uoh, uoh)
Cullane so catene primm e essere r'oro
Vire comm me comporto
Tutt quant cu 'sti sord s'erano scurdat tutt"e nom' (tutt"e nom')
Rimanimm leal' comm e can, comm e figl'
Mio nipote cu 'sti sord fa 'na frusta
Pe' iss è sulo carta colorata, e pur' è giusto (pah, pah, pah, pah)
Vivere e nun rischià tutt"e cose è comm vivere a metà
Piense primm che essa fatt pe' nu milion (nu milion)
Me parev ruosso invec mo me pare niente (pare niente)
'Sti sord cagnene 'a vita, ma nun saccio in che modo
In negativo, in positivo, po' dipende ra persona
Per esempio a me m'ha fatto bene
Aggio visto a chi nun c'ha fatto bene
N'atu poco 'e tiempo
Po n'atu poco 'e viento
E 'sti nuvole vanno
E c'asciuttammo c"o sole
Na vita è niente, però
Una ce ne danno, picciò
Simm colpevoli, sinnò
Stessemo 'nzieme nuje
Finché nun se more, rire sempe (sempe, sempe, pe' sempe)
Ca ce starà sicuro o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Trovo, ma nun saccio manco chell che cerco (chell che cerco)
Comme è chi si joca tutt"e cos ind"a 'na mano (tutt"e cos ind"a 'na mano)
Sto scrivenno a storia 'ncopp'ê note 'e ll'iPhone
Ê vote me scoccio 'e fa nu video o na foto
Ma papà dicette: "'O juorno ca nun te notano
Pienze a tutt"e vote ca nn't'hê fatto na foto"
Ero nu criaturo senza 'o nummero 'e mamma
Me sentevo sempe 'e rime 'e "Povere Mmano"
Me sentevo aret, però povero maje (maje)
Bella 'sta guagliona, ma nun è uguale
A comme aggio vista 'doppo 'ncopp'a Instagram
Sto pianificanno da pensionato
Però vulesse ì in pensione a trent'anne
I' saccio distinguere nu carato
Nuje simmo comme 'e tappete persiane
Costose e comunque simmo preggiate
Però stammo 'nterra 'a sott'ê scarpe
Corre 'stu Jeeppone
Ma nun saccio quanto corr vist ca sto a fianco
Da criatura mo sunnavo
'E vote me pare ca no apprezzo nemmanco
Ma pecché l'eccesso t'arresta
È o' mutivo 'e pecchè ho cuminciato da zero
Quando rice no o nu sì
Pensa si tu riciv o' cuntrario
Finché nun se more, rire sempe (sempe, sempe, pe' sempe)
Ca ce starà sicuro o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Trovo, ma nun saccio manco chell che cerco (chell che cerco)
Comme è chi si joca tutt"e cos ind"a 'na mano (tutt"e cos ind"a 'na mano)
Traducción al español
Encontré mi amor en Portofino
Porque todavía creo en los sueños
El extraño juego del destino
En Portofino se animó
Encontré mi amor en Portofino
Sí, tiene eso: "Te amo", luego tiene eso: "Te odio" (uoh, uoh)
Las cunas conocen primero las cadenas y serán de oro.
Vire comm me comporto
Todos esos sordos habían olvidado todos sus nombres (todos sus nombres)
Manténgase leal, comunique y pueda, comunique y figl'
Mi sobrino hace un látigo con estos sordos
Por eso está en papel de colores, y sin embargo tiene razón (pah, pah, pah, pah)
Vivir y no arriesgarlo todo es vivir a medias
Piensa antes de que fuera hecho por un millón (un millón)
Me parecía rojo pero ahora me parece nada (parece nada)
'Estas perras sordas de por vida, pero no sé de qué manera
Negativo, positivo, depende de la persona.
Por ejemplo me hizo bien
Me gustaría ver a quién no le fue bien.
no mucho tiempo
Un ratito y ya vengo
Y estas nubes se van
Y nos secamos al sol
Aunque la vida no es nada
Nos darán uno, cariño.
Simm culpable, sí.
Estábamos 'nzieme nuje
Hasta que muera, ríe siempre (siempre, siempre, siempre)
Será seguro estar seguro de' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Encuentro, pero ni siquiera sé lo que busco (lo que busco)
Cómo son los que tocan todo tan al revés a la mano (todo tan al revés a la mano)
Estoy escribiendo la historia 'ncopp'ê notas' y el iPhone
Me molesta y me toma un video o una foto.
Pero papá dijo: "No te notarán por la mañana.
Pienze en todo momento no tomó foto"
Yo era un bebe sin numero y sin madre
Siempre escuché rimas y "Pobre Mmano"
Me sentí así, pero pobre maje (maje)
Esta chica es hermosa, pero no es la misma.
Como vi hace poco 'after' ncopp' en Instagram
Estoy pensando en jubilarme
Pero él quería jubilarse a los treinta.
puedo distinguir un quilate
Nuje simmo comme' y alfombras persas
Caro y aún apreciado
Pero estábamos en el suelo bajo nuestros zapatos.
Este Jeeppone corre
Pero no sé cuánto tiempo tomará para ver quién estoy al lado
Como una criatura sunnavo
'Y me parece que ni siquiera lo aprecio
Pero porque el exceso te detiene
Es mutivo y porque comencé desde cero.
Cuando recibes no o no si
Piensa que si entiendes el cuntrario.
Hasta que muera, ríe siempre (siempre, siempre, siempre)
Será seguro estar seguro de' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Encuentro, pero ni siquiera sé lo que busco (lo que busco)
Cómo son los que tocan todo tan al revés a la mano (todo tan al revés a la mano)