Más canciones de Geolier
Más canciones de Dat Boi Dee
Descripción
Productor: Dat Boi Dee
Batería: Davide Totaro
Desconocido: Davide Totaro
Teclados: Davide Totaro
Voz: Geolier
Ingeniero de masterización: Matteo Palmieri
Ingeniero de mezcla: Matteo Palmieri
Bajo: Vincenzo Marino
Guitarra: Vincenzo Marino.
Compositor: Davide Totaro
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Vincenzo Marino
Letra y traducción
Original
Guidanno cu'tté a ffianco, pare nu film americano
Però ca nun fernesce c"a sigla
Tu 'a staje appiccianno e po m"a passe a mità
I' te vulevo evità pe me sentì cchiù tranquillo
Sî paricchio 'e cchiù comme te vide cchiù grossa
E l'età che tiene, forse chesta è 'a siconda vita
Tanto piuttosto a ce lascià a 'int'a nu film
Preferisco ca nn'simmo, comme 'o munno ca gira
Nuttate passano cchiù veloce
'E sabato o 'int'â semmana cu'tté è sempe na croce
Ma mo nun vale si nun facimmo a gara
Si è uno traguardo, nuje c'arrivammo 'nzieme e po'
A tе scurdà 'e me comme fajе?
'Mparame comme se fa pure a mme
Allora overo 'o munno è piatto
Chi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Spuogliete subbito e viestete 'e me
Movete oppure fermammo 'stu tiempo
Fore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Uno comme me ave bisogno 'e te
Sulo i' e te, e chi ce sente d"a via 'e fore
Penza ca so' vinte 'e lloro, invece simmo sulo i' e te
Tanto comme 'e me se trovano, cu cocche platino mancante
Invece nun se trova quando 'a cerco comme te
Tu guarde 'o munno esplodere e po rieste l'artefice
L'odio resta solido e l'ammore se sgretola
C'appicciamo n'ata sigaretta e ce godimmo
'A fine d"o munno, comme si è nu film
Chi ti farà 'nnammurà
Sicuro nun te diciarrà: "Ti amo" 'int'â nuttata
I' t'aggio scoperta, sî na stella e i' songo 'a NASA
Tu rieste nu punto 'int'a na frase e mo
A te scurdà 'e me comme faje?
'Mparame comme se fa pure a mme
Allora overo 'o munno è piatto
Chi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Spuogliete subbito e viestete 'e me
Movete oppure fermammo 'stu tiempo
Fore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Uno comme me ave bisogno 'e te
Traducción al español
Conducen uno al lado del otro, parece una película americana.
Pero él no sabe el tema musical.
Estaréis juntos en el verano y luego pasaré en el medio
Quería que lo evitaras para poder sentirme más a gusto.
Si bastante y te vio más grande
Y la edad que aguanta, tal vez esta sea una segunda vida.
Más bien, nos dejará con 'int'a nu film'
Prefiero no hacerlo, mientras el mundo gira.
Las noches pasan más rápido
'Y el sábado o cada semana es siempre una cruz
Pero ahora no cuenta si no competimos.
Sí, es un objetivo, recién llegamos allí en un rato.
¿Sabes cómo te lo haces?
'Mparame como me hace a mi tambien
Entonces overo 'o munno es plano
Quien se separó ya no se volvió a juntar
Desnúdate inmediatamente y ven a verme.
Muévete o pararemos esta vez
Es de mañana, pero no puedes verlo cerca.
Alguien como yo te necesita' y a ti
De mí y de ti, y de quien nos escuche de aquí y de allá
Penza y ellos ganaron, en lugar de eso nos quedamos en ti y en mí.
Por mucho que me encuentren, faltan culatines de platino
En cambio, no puedo encontrarlo cuando me parezco a ti.
Ves el mundo explotar y puedes ser el creador.
El odio permanece sólido y el amor se desmorona.
Encendimos un cigarrillo y lo disfrutamos.
'Al final del día, como estamos en una película
¿Quién te hará 'nnammura?
Seguramente no te dirá: "te amo" de inmediato
He descubierto una estrella y le estoy cantando a la NASA.
Puedes hacerlo bien en una frase y ahora.
¿Te importa cómo me haces?
'Mparame como me hace a mi tambien
Entonces overo 'o munno es plano
Quien se separó ya no se volvió a juntar
Desnúdate inmediatamente y ven a verme.
Muévete o pararemos esta vez
Es de mañana, pero no puedes verlo cerca.
Alguien como yo te necesita' y a ti