Más canciones de Capo Plaza
Descripción
Productor: AVA
Programador: AVA
Voz: Capo Plaza
Productor: USA Beatz
Programador: USA Beatz
Compositor: AVA
Letrista: Luca D'Orso
Compositor: USA Beatz
Letra y traducción
Original
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
Cosa ho in testa non lo immagini
Un'immagine, ma ripara i danni, sì
Merce da lavoro, stanno ancora agli angoli
Non c'è amore, solo odio, 'sti tentacoli al collo
Come 'ste catene d'oro mi hanno reso stronzo
Baby, non c'è la salvezza, stavo in mare mosso
Ma la vetta è solitaria e ci sono da solo, yeah
Ora sorrido, fanno foto sulla passerella
Dentro ho freddo come pochi, non puoi farmi niente
Sto cercando ancora modi per uscirne
Per capire, per capirti, per capirmi
Solo un salvagentе, ma non salva niente
Baby, provo a respirarе, ma qua l'aria manca
E proprio sopra il più bello arriva la disgrazia
Quando inizi a fare euro, attento alla minaccia
Stavo per strada e mo m'hai visto
Con tutti 'sti dischi, le case, stavo in affitto
Ricordi, coi primi soldi a casa ho preso il frigo
Mica ci ho fatto storie o ho fatto il figo
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, solo un'ora
Fallo ora, lady
Non mi dire come farlo ora, come farlo ora
Apri gli occhi, a cosa credi?
Poi mi dici che vuoi farlo ancora, che vuoi farlo ancora, yeah
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, yeah, solo un'ora, yeah
Yeah, ho solo un'ora, poi è finito
Solo 60 minuti o non sopravvivo
Mi godo 'sti spaghetti allo scoglio, ho il palato fine
Se muoio, andrò dritto all'inferno o nel paradiso, chi lo sa? (Chi lo sa?)
Chi la vende, chi la prende, chi la fa (chi la fa)
Qua per poco corri il rischio, fanno –
Uno solo sopra cento ce la fa
E 99 rimarranno là
Poi ti incolpano come se c'hai colpe tu
Ma c'ho già la lista, poi ne parlo insieme a Belzebù
Lacrime e champagne, brindo a un nemico che non c'è più
Non ballo nel club, prendo i soldi e ricomincia il tour
Non c'entra la mamma, sono un figlio di putta–
Non c'entra la grana, porto solo il pane a casa
Con più oro del Papa
Sono il Pallone d'Oro come nel 2000 Kaká
Lei mi ama, poi me mata
Fallo ora, lady
Non mi dire come farlo ora, come farlo ora
Apri gli occhi, a cosa credi?
Poi mi dici che vuoi farlo ancora, che vuoi farlo ancora, yeah
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, yeah, solo un'ora, yeah
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
Traducción al español
(Sí)
(Sí, eh-eh, eh)
(Sí)
(Sí, eh-eh, eh)
(Sí)
No puedes imaginar lo que hay en mi cabeza
Una imagen, pero reparar el daño, sí.
Bienes de trabajo, todavía están en las esquinas.
No hay amor, sólo odio, estos tentáculos alrededor de tu cuello
Cómo estas cadenas de oro me convirtieron en un imbécil
Bebé, no hay salvación, estaba en mares agitados
Pero la cima es solitaria y yo estoy allí solo, sí.
Ahora sonrío, se toman fotos en la pasarela.
Tengo frío por dentro como pocos, no puedes hacerme nada.
Todavía estoy buscando maneras de salir de esto.
Para entender, para entenderte, para entenderme.
Sólo un salvavidas, pero no salva nada.
Cariño, trato de respirar, pero aquí no hay aire.
Y justo encima de lo más bello viene la desgracia.
Cuando empieces a ganar euros, cuidado con la amenaza
Estaba en la calle y ahora me viste.
Con todos estos registros, las casas que estaba alquilando.
Recuerda que con el primer dinero que llegué a casa me compré la nevera.
No hice un escándalo por eso ni actué con calma.
Ya me voy, hay trabajo llamándome.
Así que hazlo ahora, no perdamos más el tiempo.
Baby la marihuana me relaja no quiero problemas
Es sólo una hora, sólo una hora
Hazlo ahora, señora
No me digas cómo hacerlo ahora, cómo hacerlo ahora
Abre los ojos, ¿qué crees?
Entonces me dices que quieres hacerlo de nuevo, quieres hacerlo de nuevo, sí
Ya me voy, hay trabajo llamándome.
Así que hazlo ahora, no perdamos más el tiempo.
Baby la marihuana me relaja no quiero problemas
Es sólo una hora, sí, sólo una hora, sí
Sí, sólo tengo una hora, luego se acabó.
Sólo 60 minutos o no sobreviviré
Disfruto estos espaguetis con mariscos, tengo un paladar refinado.
Si muero, iré directo al infierno o al cielo, ¿quién sabe? (¿Quién sabe?)
Quién lo vende, quién lo toma, quién lo fabrica (quién lo fabrica)
Aquí se arriesga un poco, dicen –
Sólo uno de cada cien lo logra.
Y 99 permanecerán allí.
Luego te culpan como si fuera tu culpa
Pero ya tengo la lista, luego lo hablaré con Belcebú.
Lágrimas y champagne brindo por un enemigo que ya no existe
Non ballo nel club, prendo i soldi e ricomincia il tour
No se trata de mamá, soy un hijo de puta.
No se trata del dinero, solo llevo el pan a casa.
Con más oro que el Papa
Soy el Balón de Oro como Kaká en el 2000.
Ella me ama, entonces ella me ama
Fallo ora, señora
No me digas cómo hacerlo ahora, cómo hacerlo ahora
Abre los ojos, ¿qué crees?
Entonces me dices que quieres hacerlo de nuevo, quieres hacerlo de nuevo, sí
Ya me voy, hay trabajo llamándome.
Así que hazlo ahora, no perdamos más el tiempo.
Baby la marihuana me relaja no quiero problemas
Es sólo una hora, sí, sólo una hora, sí
(Sí, eh-eh, eh)
(Sí)
(Sí, eh-eh, eh)
(Sí)