Más canciones de Capo Plaza
Descripción
Productor: AVA
Programador: AVA
Productor: Blssd
Programador: Blssd
Voz: Capo Plaza
Compositor: AVA
Compositor: BLSSD
Letrista: Luca D'Orso
Letra y traducción
Original
E mi riempi di chiamate, so che ti fa male
Ma è proprio dal male che sono nati i più grandi
Ora non ho aria, tu che ti dai arie
Sai che siamo veri, per i soldi andiamo pazzi
E mi prendo io la colpa (mi prendo io la colpa), yeah
Tra me e te, baby, è una lotta (tra me e te, baby, è una lotta), yeah
E mi riempi di chiamate, è passata un'altra notte, yey
Ho finito un'altra boccia
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Okay, okay
Non lo so, chico, ho fatto tutto por tigo
Poi sei sparito e io me ne sono partito
E la strada è sempre calda se è la via di Carlito
Guarda questi falliti, gli facciamo un sorriso
Stappo un'altra bottiglia, questa notte è un delirio
Stavo in un vico', vendevano lo schifo
Vedevo lo schifo già quand'ero bambino
Baby, buona la prima
L'odio a te ti mangia, non ti vivi la vita
Capita che sbaglio, poi ti scrivo un papiro
Non sai qua che aria tira
Più di un personaggio sta coi buoni o cattivi
Sono ancora ferito, non sono più in un bilo'
C'ho la villa e piscina, ma non ho più il sorriso
Solo lei mi capiva, ho chiamate in arrivo, yeah
Ho chiamate in arrivo
Si vince e si perde, si ammazza o ti ammazzano
Schiaccia o ti schiacciano, niente è per sempre (niente è per sempre)
So che non sei vero, lo leggo dagli occhi
Non fare la serpe, non so che ti inventi (non so che ti inventi)
Diamanti sui denti, ma c'ho ancora sete
Di vendetta ho fame da sempre (da sempre)
Non mi sazio facilmente
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me (yeah, yeah, yeah)
E mi riempi di chiamate, ti riempio di cazzate
Il valore l'ho capito dopo quando già eri andata
Con il culo sulle panche, mo vado alla sfilata
Sono un lupo solitario, non ti devo dire: "Grazie"
Spingo forte, dici: "Basta"
Io sfogo la mia rabbia su 'sti testi
Che per te mo non significano nada
Pure a un metro di distanza, ma non mi guardi in faccia
Sono troppo complicato, da una city complicata
A te t'ho messo a posto, mi basta solo una barra
Doppio taglio tutto a zero, tu figa con la frangia
E vieni dalla Francia, spieghi il mondo com'è bello
E, sì, facciamo un altro tiro, uah (oh, yeah)
E mi perdoni, non dimentichi, ma so che non ti fidi
Dici: "Non è possibile, con me ha fatto un casino"
E, baby, so sei stanca, non la meriti 'sta vita
"È la quarta volta che ti chiamo, fai sempre così
Ogni volta, io non me la merito 'sta vita
Lo so che mi ami, però basta"
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Traducción al español
Y me llenas de llamadas, sé que te duele
Pero es precisamente del mal que nacieron los más grandes.
Ahora no tengo aire, tú que te das aires
Sabes que somos reales, estamos locos por el dinero.
Y asumiré la culpa (asumiré la culpa), sí
Entre tú y yo, cariño, es una pelea (entre tú y yo, cariño, es una pelea), sí
Y me llenas de llamadas, ya pasó otra noche, yey
Terminé otro tazón
Y me pregunto por qué se gana y se pierde, sólo dentro de la discoteca
Son las cuatro y me parece que nunca termina
Esta noche es una bastarda, sí.
Él quiere hacer una carrera, yo no ganaría.
El para sigue subiendo, solo te quiero a ti
Pero primero ama esta vida, luego la odia y no lo sé.
Es la fama, sí.
O simplemente Italia, que no es para mí.
Está bien, está bien
No lo sé chico, todo lo hice por tigo
Luego desapareciste y yo me fui
Y el camino siempre está caliente si es el camino de Carlito
Mira estos fracasos, démosles una sonrisa.
Abro otra botella, esta noche es un delirio
Estaba en un callejón, estaban vendiendo basura.
Ya vi el asco cuando era niño
Baby, good first one
El odio te come, no vives tu vida.
Pasa que me equivoco, entonces te escribo un papiro
No sabes cuál es el estado de ánimo aquí
Más de un personaje está con los buenos o los malos.
Todavía estoy herido, ya no estoy en un bilo'
Tengo la villa y la piscina, pero ya no tengo una sonrisa.
Sólo ella me entendió, tengo llamadas entrantes, sí.
tengo llamadas entrantes
Ganas y pierdes, matas o te matan
Aplastarte o te aplastarán, nada es para siempre (nada es para siempre)
Sé que no eres real, puedo verlo en tus ojos
No seas serpiente, no sé lo que estás inventando (no sé lo que estás inventando)
Diamantes en mis dientes, pero todavía tengo sed
Siempre he tenido hambre de venganza (siempre)
no me lleno facilmente
Y me pregunto por qué se gana y se pierde, sólo dentro de la discoteca
Son las cuatro y me parece que nunca termina
Esta noche es una bastarda, sí.
Él quiere hacer una carrera, yo no ganaría.
El para sigue subiendo, solo te quiero a ti
Pero primero ama esta vida, luego la odia y no lo sé.
Es la fama, sí.
O simplemente Italia, que no es para mí (sí, sí, sí)
Y me llenas de llamadas, yo te lleno de pendejadas.
Entendí el valor después cuando ya te habías ido
Con el culo en las bancas ya me voy al desfile
Soy un lobo solitario, no tengo que decir "gracias"
Empujo fuerte, dices: "Basta"
Descargo mi ira en estos textos
que para ti no significa nada
Incluso a un metro de distancia, pero no me mires a la cara
Soy demasiado complicado, de una ciudad complicada.
Te tengo resuelto, todo lo que necesito es una barra
Corta todo dos veces a cero, marica con flequillo
Y vienes de Francia, explicas lo bonito que es el mundo.
Y sí, tomemos otra oportunidad, uah (oh, sí)
Y me perdonas, no lo olvidas, pero sé que no confías en mí.
Dices: "No es posible, se metió conmigo"
Y cariño, sé que estás cansada, no mereces esta vida
"Esta es la cuarta vez que te llamo, siempre haces esto
Cada vez, no merezco esta vida.
Sé que me amas, pero eso es suficiente".
Y me pregunto por qué se gana y se pierde, sólo dentro de la discoteca
Son las cuatro y me parece que nunca termina
Esta noche es una bastarda, sí.
Él quiere hacer una carrera, yo no ganaría.
El para sigue subiendo, solo te quiero a ti
Pero primero ama esta vida, luego la odia y no lo sé.
Es la fama, sí.
O simplemente Italia, que no es para mí.