Más canciones de Capo Plaza
Descripción
Voz: Capo Plaza
Productor: Noche Flaca
Programador: Noche Flaca
Letrista: Luca D'Orso
Compositor: Noche Flaca
Letra y traducción
Original
I've been tryna breathe underwater
I've been tryna hide 'cause I'm scared
Confusing which is what from the other
'Cause it doesn't mean so much in the end
Un ultimo bacio come se è l'ultima volta
Tiro un altro dado che a 'sto giro, bro, raddoppio
E l'ho fatta grossa per non ripensarci ancora
Pieno di messaggi, ti rispondo il giorno dopo
Le sue labbra che mi sfiorano, emozioni fragili
Ferite non migliorano, peggiorano ogni giorno
Mi prendevi per mitomane, mo spendo in ciò che voglio
Baby, investo in ciò che voglio, faccio gli incubi, no sogni
Mo scorre il tempo sopra l'orologio nuovo
Col tempo si migliora, ma mi ha fatto male solo
Con chi fotti? Stai attento che ce n'è sempre una nuova
Baby, molli, la smetti, mi metti sempre alla prova
Sto co' gli angeli e coi demoni, con bastardi e onorevoli
Qua uccidi o, sì, ti uccidono, poi siamo noi i colpevoli
Da grammi si passa a pacchi più grandi
Da grande dopo capisci gli sbagli, casini a parte, ho un colpo sulle mie gambe
Non lo-non lo-non lo sanno ciò che provo e ciò che sono (ciò che sono)
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi (yeah, yeah)
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
E non lo so dove finiremo, moriremo
Son seduto comodo, prendo una Percos
Io con te in eterno mi son perso, ritrovato, poi riperso
Quando morirò, questi qua festeggeranno un compleanno
Odio il mio nemico, non ti do la mano, subumano
Col culo degli altri sono tutti bravi, vuoi l'applauso, ah
L'umore fa su e giù, lei leva gli autoreggenti
Lei lo muove su e giù, fa continui movimenti
Io in continuo movimento che la para non mi è scesa
E se fallisco poi ritento, tu, pussy, te la sei presa
Da anni che ti do lezioni, ma ancora che non apprendi
Le tue parole scivolano sul giubbotto Fendi
Ora fumo sulla Senna, prima stavo nella selva
Con le piante nella serra, soldi ci tengono svegli
Non lo-non lo-non lo sanno ciò che provo e ciò che sono (ciò che sono)
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi (yeah, yeah)
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
Non lo sanno ciò che provo e ciò che sono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
Traducción al español
He estado intentando respirar bajo el agua
He estado tratando de esconderme porque tengo miedo
Confuso cuál es qué del otro
Porque al final no significa mucho
Un último beso como si fuera la última vez.
Tiro otro dado y en esta ronda, hermano, doblo
Y me hice un gran escándalo para no volver a pensar en ello.
Lleno de mensajes, te responderé al día siguiente.
Sus labios tocándome, emociones frágiles
Las heridas no mejoran, empeoran cada día.
Pensaste que era un mitómano, ahora gasto en lo que quiero
Nena, invierto en lo que quiero, tengo pesadillas, no sueños.
Mo pasa el tiempo en el nuevo reloj.
It gets better over time, but it only hurt
¿Con quién estás jodiendo? Cuidado, siempre hay uno nuevo.
Bebé, ríndete, basta, siempre me estás poniendo a prueba.
Estoy con ángeles y demonios, con cabrones y honorables
Aquí matas o si te matan, entonces los culpables somos nosotros
De gramos pasamos a paquetes más grandes
Cuando creces entiendes los errores, líos aparte, tengo un golpe en las piernas.
Ellos no-ellos no-ellos no saben lo que siento y lo que soy (lo que soy)
Me dejaste sola entre ansiedad y paquetes envasados al vacío.
Entonces cariño, dime si encuentras algún remedio.
Muchos se han perdido y encontrado, y luego se han perdido de nuevo (sí, sí)
Dentro de estas calles donde ya no hay perdón
Me dejaste sola entre ansiedad y paquetes envasados al vacío.
Así que te rindes, o vienes y me crees, o no lo haces.
Morir o vivir, aquí hacemos lo que podemos.
Y no sé donde acabaremos, moriremos
Estoy sentado cómodamente, tomo un Percos.
Contigo para siempre me perdí, encontré y luego me perdí de nuevo
Cuando yo muera, esta gente aquí celebrará un cumpleaños.
Odio a mi enemigo, no te daré la mano, infrahumano.
Con culos ajenos están todos bien, quieres aplausos, ah
El humor sube y baja, se quita las medias
Lo mueve hacia arriba y hacia abajo, hace movimientos constantes.
Me muevo constantemente y el para no ha bajado
Y si fallo lo vuelvo a intentar, tú, marica, lo tomaste
Llevo años dándote lecciones, pero aún no aprendes
Tus palabras se deslizan sobre la chaqueta Fendi
Ahora fumo en el Sena, antes estaba en el bosque
Con plantas en el invernadero, el dinero nos mantiene despiertos
Ellos no-ellos no-ellos no saben lo que siento y lo que soy (lo que soy)
Me dejaste sola entre ansiedad y paquetes envasados al vacío.
Entonces cariño, dime si encuentras algún remedio.
Muchos se han perdido y encontrado, y luego se han perdido de nuevo (sí, sí)
Dentro de estas calles donde ya no hay perdón
Me dejaste sola entre ansiedad y paquetes envasados al vacío.
Así que te rindes, o vienes y me crees, o no lo haces.
Morir o vivir, aquí hacemos lo que podemos.
No saben lo que siento y lo que soy
Me dejaste sola entre ansiedad y paquetes envasados al vacío.
Entonces cariño, dime si encuentras algún remedio.
Muchos se han perdido y encontrado, y luego se han perdido de nuevo.
Dentro de estas calles donde ya no hay perdón
Me dejaste sola entre ansiedad y paquetes envasados al vacío.
Así que te rindes, o vienes y me crees, o no lo haces.
Morir o vivir, aquí hacemos lo que podemos.