Más canciones de Capo Plaza
Descripción
Productor: AVG
Voz: Capo Plaza
Productor: TY1
Programador: TY1
Compositor: Gianluca Cranco
Compositor y letrista: Gianpaolo Parisi
Compositor y letrista: Luca Bertolini
Compositor y letrista: Luca D'Orso
Letra y traducción
Original
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Sulla costa
La mia città è la più bella e ora sembra mi parla
Solo un abbraccio, una vita, amo il fuoco che ci riscalda
Come se fosse stanotte, sì, l'ultima e basta
Come se è l'ultima e passa, yeah, yeah
Ora basta
Fuori per soldi e l'amore, l'amore mo non ci basta
L'odio vince dentro al buio, qui è sangue, no, non è salsa
Come se è l'ultimo "forse"
Baby, c'ho poche risorse, sai
E quanta strada
Fatta con persone perse, ma sì, baby, così è andata
Restano solo ricordi mentre sfreccio in autostrada
O prendo tutto, o non vinco
Lotto oppure qua mi estinguo, yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Ora dimmi, ah, baby, fingi, ah
Così tristi, ah, 'sti quartieri, ah
Come il mondo, come il karma
Tutto torna sulla strada
So chi è falso, so chi è vero
Finiremo al cimitero e (eh)
E fai quello che vuoi (vuoi)
Dammi quello che puoi (puoi)
C'è qualcosa tra noi
Che non morirà mai (mai)
Stai lontano da me
Stai lontano da loro che non si sa mai (mai)
E non voglio affogare
Non farmi morire in un mare di guai (no)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Traducción al español
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
en la costa
Mi ciudad es la más bella y ahora parece hablarme.
Solo un abrazo, toda la vida, amo el fuego que nos calienta.
Como si fuera esta noche si, la ultima y listo
Como si fuera el último y se va, sí, sí
Suficiente ahora
Buscando dinero y amor, el amor no es suficiente para nosotros.
El odio gana dentro de la oscuridad, aquí es sangre, no, no es salsa.
Como si fuera el último "tal vez"
Nena, tengo pocos recursos, ¿sabes?
y que tan lejos
Hecho con gente perdida, pero sí, cariño, así fue
Sólo quedan recuerdos mientras acelero por la carretera
O me lo llevo todo o no gano
Peleo o muero aquí, sí
¿Y qué será de mí, de mí?
¿Y qué será de nosotros, de nosotros?
Sólo estaremos de paso
La vida solo te da una probada y luego
Bebé, dime tú
Bebé, dime tú
Bebé, dime (uh-uh-uh)
¿Y qué será de mí, de mí?
¿Y qué será de nosotros, de nosotros?
Bebo, luego tomo coraje (sí, sí)
Y sólo quiero algo de espacio y luego (entonces, entonces)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime tú (uh-uh-uh), sí
¿Y qué será de mí, de mí?
¿Y qué será de nosotros, de nosotros?
Sólo estaremos de paso
La vida sólo te da una probada y luego (entonces, entonces)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime (uh-uh-uh), sí, sí, sí, ah
Ahora dime, ah, nena, finge, ah
Que triste, ah, estos barrios, ah
Como el mundo, como el karma.
Todo vuelve al camino.
Sé quién es falso, sé quién es real
Terminaremos en el cementerio y (eh)
Y haz lo que quieras (quieres)
Give me what you can (you can)
Hay algo entre nosotros
Eso nunca morirá (nunca)
mantente alejado de mi
Mantente alejado de ellos, nunca se sabe (nunca)
Y no quiero ahogarme
No me hagas morir en muchos problemas (no)
¿Y qué será de mí, de mí?
¿Y qué será de nosotros, de nosotros?
Sólo estaremos de paso
La vida solo te da una probada y luego
Bebé, dime tú
Bebé, dime tú
Bebé, dime (uh-uh-uh)
¿Y qué será de mí, de mí?
¿Y qué será de nosotros, de nosotros?
Bebo, luego tomo coraje (sí, sí)
Y sólo quiero algo de espacio y luego (entonces, entonces)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime tú (uh-uh-uh), sí
¿Y qué será de mí, de mí?
¿Y qué será de nosotros, de nosotros?
Sólo estaremos de paso
La vida sólo te da una probada y luego (entonces, entonces)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime tú (bebé, dime tú)
Bebé, dime (uh-uh-uh), sí, sí, sí, ah