Más canciones de Fabri Fibra
Más canciones de Ernia
Descripción
Intérprete asociado: Fabri Fibra, Ernia
Intérprete asociado: Fabri Fibra
Intérprete asociado: Ernia
Compositor: Stefano Tognini
Compositor: Alessandro Pulga
Letrista: Fabrizio Tarducci
Letrista: Matteo Professione
Productor: Zef
Productor: Marz
Letra y traducción
Original
Ah.
Quando scrivo do il peggio, un colpo in faccia alla major, è il mio guilty pleasure, mi spingo dove posso, me la gioco sul tavolo più grosso.
Al casinò come Joe Pesci in Scorsese, punto sul rap, giochi di parole offese, rime tese, sempre più incomprese -prese. Il potere gioca a dadi in paese.
Gioca le tue carte, gioca la parte, almeno in parte e si riparte.
Le strade aperte, voi siete di passaggio, il deserto sotto il palco, per te il successo è un miraggio -ggio.
Ogni canzone è una scommessa -scommessa.
Sembra che mi scoppi la testa e sale sempre più la posta -più la posta. Conta solo l'ultima mossa.
Russian roulette, Russian roulette, Russian roulette.
Rischiare col cash, rischiare col rap, Russian roulette.
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento.
La vita è un proiettile, una tipa in Corvette, -vinci tutto o niente, Russian roulette.
-Ah, puccio questi rapper nella ponzu, poco street, poco ego, umili con i conscious -con i conscious.
Parlo un'altra lingua come l'urdu, non venirmi contro, fatti furbo.
L'italiano sogna il Porsche, guida la Kia -guida.
Di avere una troia a letto che con l'ex era pia, dice a chi c'ha i soldi: "I soldi sono una malattia", ma se fa lì è lui allora che cos'è vuoi che sia?
Ok, circa questi rapper -ehi, sai, mi chiedo sempre -ehi, se per loro QI sta per quasi intelligente -ehi.
Un pubblico ingrato che presto ti dirà bravo -ehi, ti riporrà uguale a quando io non ti cagavo -ehi.
All'alba chiudevo le tapparelle -tapparelle, il cuore quasi toccava la pelle -la pelle.
Bravo chi capisce, so -tutte le mosse, Bobby Fischer. -Russian roulette, Russian roulette,
Russian roulette.
Rischiare col cash, rischiare col rap, Russian roulette.
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento.
La vita è un proiettile, una tipa in Corvette, vinci tutto o niente, Russian roulette.
Traducción al español
Oh.
Cuando escribo hago lo peor, un golpe en la cara al mayor, es mi placer culpable, me esfuerzo hasta donde puedo, lo juego en la mesa más grande.
En el casino, como Joe Pesci en Scorsese, se centran en el rap, juegan con palabras ofendidas, rimas tensas, cada vez más incomprendidas: apretones. El poder juega a los dados en el pueblo.
Juega tus cartas, desempeña el papel, al menos en parte, y nos vamos de nuevo.
Los caminos abiertos por los que estás pasando, el desierto bajo el escenario, para ti el éxito es un espejismo -ggio.
Cada canción es una apuesta - apuesta.
Siento que mi cabeza está explotando y lo que está en juego es cada vez más alto. Sólo cuenta el último movimiento.
Ruleta rusa, ruleta rusa, ruleta rusa.
Arriesgarse con dinero en efectivo, arriesgarse con el rap, ruleta rusa.
No me siento apagado, por si lo vuelvo a intentar, siempre contra el viento.
La vida es una bala, una chica en un Corvette, se gana todo o nada, ruleta rusa.
-Ah, me gustan estos raperos en el ponzu, callejero, egocito, humilde con la conciencia -con la conciencia.
Hablo otro idioma como el urdu, no vengas en mi contra, sé inteligente.
El italiano sueña con el Porsche, conduce el Kia.
De tener en la cama a una puta que era piadosa con su ex, le dice a cualquiera que tiene dinero: "El dinero es una enfermedad", pero si él está ahí, ¿qué quieres que sea?
Bueno, sobre estos raperos -oye, ya sabes, siempre me pregunto -oye, si para ellos IQ significa casi inteligente -oye.
Un público desagradecido que pronto te dirá bien hecho - oye, te volverán a poner igual que cuando no te cagaba - oye.
Al amanecer cerré las contraventanas - contraventanas, mi corazón casi tocaba mi piel - mi piel.
Enhorabuena a aquellos que entienden y conocen todos los movimientos, Bobby Fischer. -Ruleta rusa, ruleta rusa,
Ruleta rusa.
Arriesgarse con dinero en efectivo, arriesgarse con el rap, ruleta rusa.
No me siento apagado, por si lo vuelvo a intentar, siempre contra el viento.
La vida es una bala, chica en Corvette, gana todo o nada, ruleta rusa.