Más canciones de Lacrim
Más canciones de SDM
Descripción
Intérprete asociado: Lacrim feat. SDM
Ingeniero de Mezcla: Hugo Martínez
Compositor: Chahid
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Letra y traducción
Original
Hey, Chahid
Ces salopes veulent qu'on échoue ('choue)
Nous voir par terre agoniser ('ser)
Toujours solide même au trou
Mentalité d'gladiateur au Colisée (au Colisée)
J'suis sérieux quand j'fais mon boulot
J'fais des millions, des embellis
Rebeu, j'suis numéro uno
J'reviens d'l'enfer, j'me sens béni (VVS)
Full VVS, full VVS (Full VVS)
Les vipères sucent ceux qui pèsent (qui pèsent)
Elles aiment le luxe, la vitesse (la vitesse)
Du chargeur, à la chambre, à ta tête (à ta tête)
Moins d'une seconde et ton corps sera raide (moins d'une se)
J't'avais dit, ça fait du bien d'dormir sur un milli'
T'sais qu'le plus gros des défauts, l'appétit
Si on l'sort, jamais d'comédie
J'pars d'Alger, un vol privé au Congo
J'paie les diamants, je repars à midi
J'mettrai jamais les sous dans une Lambo'
Mais j'vais m'faire une belle villa dans ma ville
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
J'ai une sse-lia, j'ai mon fer et plusieurs bigots sur moi (c'est réel)
Boy, on a squatté l'ciment, on s'est toujours promis qu'on toucherait l'sommet
Le syndrome d'la perquis' m'a fait perdre l'sommeil (ouais, gros, c'est réel)
Le plein dans un calibre, j'te fais courir, John Cena (grrah, grrah)
J'lève la cagoule, tu vois bien qu'c'est moi
Tu crois qu'tu la fais jouir mais la petite simule (arriba)
Tu m'as vu dans ta zone sans savoir qu'c'est ton voisin que j'viens visser (c'est réel)
On a des calibres, on sait viser (grrah)
J'suis noir comme ma carte bleue Visa (bouh)
Tu dois des sous, juste un coup d'fil, la mort te rend visite
On a des calibres, on sait viser (wooh)
Des shooteurs, dix sur dix la vision (ocho)
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
Boy, on a connu la misère
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
Traducción al español
Hola Shahid
Estas perras quieren que fracasemos (fallemos)
Míranos en el suelo muriendo ('ser)
Todavía sólido incluso en el hoyo.
Mentalidad de gladiador en el Coliseo (en el Coliseo)
Hablo en serio cuando hago mi trabajo.
Hago millones, embellecido
Rebeu, soy el número uno.
Vuelvo del infierno me siento bendecida (VVS)
VVS completo, VVS completo (VVS completo)
Las víboras chupan a los que pesan (que pesan)
Les gusta el lujo, la velocidad (velocidad)
Del cargador a la recámara, a tu cabeza (a tu cabeza)
Menos de un segundo y tu cuerpo estará rígido (menos de un segundo)
Te lo dije, se siente bien dormir en mil
Sabes que el mayor defecto, el apetito.
Si lo sacamos, nunca una comedia.
Salgo de Argel, vuelo privado al Congo
Pago los diamantes, salgo al mediodía
Nunca pondré el dinero en un Lambo'
Pero voy a construir una hermosa villa en mi ciudad.
Eh-oh, muchacho, hemos conocido la miseria
Si me viste en el 17 es para robar bolos y joder
Si recuperaste la vena correcta, nunca dijimos que no.
¿Sabes dónde nos veo dentro de diez años?
Una villa, un coche a 800, es real.
Eh-oh (eh-oh)
Al tener problemas para seguir adelante, llevo el peso de mis pecados sobre mi espalda.
Hice mis clases afuera, salí con cuchillos en la espalda
Tengo mis pecados, muchos cuchillos, los chicos en mi espalda (los chicos en mi espalda)
Más de miles de euros (eh), un vehículo gris nardo
Tengo una sse-lia, tengo mi plancha y varios fanáticos encima (es real)
Chico, nos agachamos sobre el cemento, siempre nos prometimos que llegaríamos a la cumbre.
El síndrome de Perquis me hizo perder el sueño (sí, a lo grande, es real)
Lleno de calibre, te haré correr, John Cena (grrah, grrah)
Levanto mi capucha, puedes ver que soy yo
Crees que la estás haciendo correr pero la pequeña finge (arriba)
Me viste en tu zona sin saber que es tu vecina a la que vengo a joder (es real)
Tenemos calibres, sabemos apuntar (grrah)
Soy negro como mi tarjeta de crédito Visa (abucheo)
Debes dinero, solo una llamada, la muerte te visita
Tenemos calibres, sabemos apuntar (wooh)
Tiradores, diez de diez visión (ocho)
Eh-oh, muchacho, hemos conocido la miseria
Si me viste en el 17 es para robar bolos y joder
Si recuperaste la vena correcta, nunca dijimos que no.
¿Sabes dónde nos veo dentro de diez años?
Una villa, un coche a 800, es real.
Eh-oh (eh-oh)
Al tener problemas para seguir adelante, llevo el peso de mis pecados sobre mi espalda.
Hice mis clases afuera, salí con cuchillos en la espalda
Tengo mis pecados, muchos cuchillos, los chicos en mi espalda (los chicos en mi espalda)
Más de miles de euros (eh), un vehículo gris nardo
Eh oh
Un vehículo gris nardo.
Eh oh
Chico, conocíamos la miseria
Eh oh
Un vehículo gris nardo.
Eh oh