Más canciones de Hindia
Descripción
Productor: Enrico Octaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Enrico Octaviano
Letrista: Baskara Putra
Letra y traducción
Original
Ku tak cukup pintar 'tuk bicarakan uang
Ku tak cukup peka 'tuk bicarakan alam
Tak cukup bijak 'tuk bicarakan orang
Pikiranku bertandang, jauh dari sekarang
Yang ku tahu besok hancur berantakan
S'perti kata orang pintar macam Gita Wirjawan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, biar mereka bereskan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Lawan resesi modalku hanya pas-pasan
Lawan emisi pun aku hanya figuran
Tak cukup penting 'tuk bikin perubahan
Nasibku tak karuan, tidak digenggam tangan
Yang ku tahu hadapi sambil berjalan
S'perti kata orang bijak yang paham kebatinan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, aku punya peranan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Kemanakah
Pelik esok hari kan bawaku pergi
Di antara
Berjuta nama, aku hanya angka, bukan sesiapa
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Traducción al español
No soy lo suficientemente inteligente para hablar de dinero.
No soy lo suficientemente sensible para hablar de la naturaleza.
No es lo suficientemente sabio como para hablar con la gente.
Mi mente divaga, lejos de ahora
Todo lo que sé es que mañana se desmoronará.
Como lo dijo gente inteligente como Gita Wirjawan
Y sé a quién culpar
Problemas futuros, que ellos los resuelvan.
Párese al final del libro.
Mis rodillas tiemblan, permaneciendo inseguras
Cúbrete detrás de la risa
Había dudas en mi corazón
¿Qué tiene de gracioso hoy?
Millones de formas para una mente perturbada
Parado en el fin del mundo
Esta semana todavía hay dudas
Contra la recesión, mi capital es limitado
Incluso si estoy luchando contra las emisiones, solo soy un extra
No es lo suficientemente importante como para hacer un cambio.
Mi destino es abismal, no en mis manos
Lo que sé es que lo enfrento mientras camino.
Como dicen los sabios que entienden el misticismo.
Y sé a quién culpar
En asuntos del futuro, tengo un papel
Párese al final del libro.
Mis rodillas tiemblan, permaneciendo inseguras
Cúbrete detrás de la risa
Había dudas en mi corazón
¿Qué tiene de gracioso hoy?
Millones de formas para una mente perturbada
Parado en el fin del mundo
Esta semana todavía hay dudas
A dónde
Las cosas extrañas de mañana me llevarán lejos
En el medio
Millones de nombres, soy sólo un número, no una persona
Párese al final del libro.
Mis rodillas tiemblan, permaneciendo inseguras
Cúbrete detrás de la risa
Había dudas en mi corazón
¿Qué tiene de gracioso hoy?
Millones de formas para una mente perturbada
Parado en el fin del mundo
Esta semana todavía hay dudas