Más canciones de Hindia
Descripción
Productor: Enrico Octaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Enrico Octaviano
Compositor: Audi Adrianto
Compositor: Kamga
Letrista: Baskara Putra
Letra y traducción
Original
Komet melintas di atas kepala
Tak satu pun kita menoleh
Semua sibuk hidupi diri
Lihat ke atas, dambakan bulan
Putut hanyut, pinggang tenggelam
Semua sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Kencang kau menertawakan hujan
Di tengah gurun berapi
Cepat kau menertawakan hewan
Di dalam hilang empati
Cendekia kau anggap jenaka
Durhaka kau di hadapan data
Yang kau bangun sekarang semua fana
Kau sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk tenggelam
Bersiap 'tuk melebam
Sejauh ku berlari
Dosaku 'kan kembali
Konyol memikirkan masa depan
Esokmu masih dalam ancaman
Semua rancangan yang parau
Hanya mewariskan risau
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
(Harapanku tenggelam)
(Langit tertutup muram)
(Dan pesisir bergumam) bersiap 'tuk menerkam
(Bersiap 'tuk menerkam)
(Harapanku tenggelam)
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam, 'tuk menerkam
Traducción al español
Un cometa pasa por encima
Ninguno de nosotros miró hacia atrás
Todos están ocupados viviendo sus vidas.
Mira hacia arriba, anhela la luna
Putut se alejó flotando, la cintura se hundió
Todos están ocupados viviendo sus sueños.
Mi esperanza es bucear
Cuando el cielo se vuelve negro
Y la costa murmura
amenazando silenciosamente
Que rápido te ríes de la lluvia
En medio de un desierto ardiente
Rápidamente te ríes de los animales.
En el interior hay empatía perdida.
Académicos que crees que son ingeniosos
Eres desobediente frente a los datos
Lo que construyes ahora es todo mortal
Estás ocupado viviendo tu sueño
Mi esperanza es bucear
Cuando el cielo se vuelve negro
Y la costa murmura
amenazando silenciosamente
mis esperanzas se hundieron
El cielo estaba cubierto de oscuridad
Y la costa murmura
Prepárate para saltar
Prepárate para ahogarte
Prepárate para recibir moretones
Hasta donde corro
Mis pecados volverán
Es ridículo pensar en el futuro.
Tu mañana todavía está amenazado
Todos los diseños estridentes
Simplemente dejando atrás la preocupación
Mi esperanza es bucear
Cuando el cielo se vuelve negro
Y la costa murmura
amenazando silenciosamente
mis esperanzas se hundieron
El cielo estaba cubierto de oscuridad
Y la costa murmura
Prepárate para saltar
Prepárate para saltar
Prepárate para saltar
(Mis esperanzas se están hundiendo)
(El cielo se cubre de tristeza)
(Y la costa murmura) prepárate 'para saltar
(Preparándose para saltar)
(Mis esperanzas se están hundiendo)
Prepárate para saltar
Preparándose para saltar, para saltar