Más canciones de Hindia
Descripción
Productor: Enrico Octaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Enrico Octaviano
Compositor: Vega Antares
Letrista: Baskara Putra
Letra y traducción
Original
Bunuh idolamu
Atau biarkan mereka hancurkan diri sendiri
Mau tak mau
Bertengkar mengejar hal yang hanya sekejap berarti
Kau nilai dirimu
Hanya dari banyak pekerjaanmu
Kau nilai dirimu
Dari nama-nama yang kaukenal
Kalian berdua sama saja
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Kar'na ku tahu jika ku menyanggah
Kaubilang aku egois, dramatis, oh, aku yang salah
Ku tak mau tahu
Pertikaian yang lahir kar'na kau belum usai dengan dirimu
(Belum usai dengan dirimu)
Berpura tak tahu
Tapi kupegang rahasia kalian semua satu per satu
(Satu per satu)
Ku tak mau tahu (tak mau tahu)
Setelah ini, ku bernyanyi hal lain dan berlagak membisu
Sudah cukup sibuk
Menjaga hatiku di tengah dunia yang semakin berdebu
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Aku makamkan
Jangan kau banyak bicara
Kau juga sama buruknya
Jari tengah untukmu, Kawan
Sana, lanjut jual namaku
Aku sudah lelah mengalah
Aku yang pertama dirugikan
Aku tak mengerti keadaan
Aku yang egois, dramatis, apatis
Masih banyak yang kurasakan
Masih banyak hal yang kubenci
Bermodalkan kedua tangan
Kucekek kau di dalam mimpi
Terkadang kusebut namamu
Oh, Tuhan, selamatkan aku
Benci ini sungguh mengganggu
Berkaca, bunuh idolaku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Dalam doaku, kukunci diriku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan (kupikirkan)
Tak pernah tega (ku tak pernah tega) 'tuk kuucapkan (ucapkan)
Oh, terlalu banyak (banyak) kusembunyikan (sembunyikan)
Dalam doaku, kukunci diriku
Traducción al español
Mata a tu ídolo
O dejar que se destruyan a sí mismos
te guste o no
Luchando por cosas que sólo importan por un momento
te valoras a ti mismo
Sólo de tus muchos trabajos
te valoras a ti mismo
De los nombres que conoces
ustedes dos son iguales
Oh, pienso mucho
Nunca tuve el corazón para decirlo.
Oh, he escondido demasiado
Porque sé si lo niego
Dijiste que era egoísta, dramático, oh, estaba equivocado
no quiero saber
El conflicto que nació por tu culpa no ha terminado contigo.
(Aún no he terminado contigo)
Fingiendo no saber
Pero guardaré todos tus secretos uno por uno.
(Uno por uno)
No quiero saber (no quiero saber)
Después de esto, canté otra cosa y actué en silencio.
ha estado bastante ocupado
Guardando mi corazón en medio de un mundo cada vez más polvoriento
Oh, pienso mucho
Nunca tuve el corazón para decirlo.
Oh, he escondido demasiado
lo enterré
no hables demasiado
Eres igual de malo
Dedo medio para ti, hermano
Ahí sigue vendiendo mi nombre
Estoy cansado de ceder
yo fui el primero en sufrir
no entiendo la situación
Soy egoísta, dramática, apática.
todavía tengo mucho que sentir
Todavía hay muchas cosas que odio.
Usa ambas manos
Te estrangulé en mi sueño
A veces llamo tu nombre
Oh Dios, sálvame
Este odio es realmente molesto.
Reflexiona, mata a mi ídolo.
Oh, pienso mucho
Nunca tuve el corazón para decirlo.
Oh, he escondido demasiado
En mis oraciones me encierro
Oh, creo que un poquito (creo)
Nunca tuve el corazón (nunca tuve el corazón) para decir (decir)
Oh, hay demasiado (demasiado) que escondo (oculto)
En mis oraciones me encierro