Más canciones de Hindia
Descripción
Productor: Baskara Putra
Productor: Kareem Soenharjo
Productor: Enrico Octaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Kareem Soenharjo
Letrista: Baskara Putra
Letrista: Adnan S.P.
Letra y traducción
Original
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Traducción al español
Quiero ser un padre relajado y genial.
¿Quién puede ser amigo de mi hijo?
Pero él todavía conoce sus modales.
todavía sabes cómo comportarte
Tau todavía se comporta y puede simplemente ponerse ahí
Papá cuestionó mi decisión de contratar la casa.
Como si los precios de la tierra fueran tan baratos como cuando era joven
Madre cuestionó mi decisión de no casarme
Como si el costo de la educación fuera tan barato como solía ser
Awan cuestionó mi falta de ejercicio.
Falta poco para el fin del mundo, mi salud es inútil
Entonces preguntas que mi fuego ahora se está apagando
Sí... sólo un momento, necesito tiempo para brillar.
¿Puedes seguir jaja-hihi en medio de la tumba?
El resto del mundo sufre, como lo que tengo.
Mi corazón es completamente sincero en mi trabajo.
Todavía celoso de los que tienen más.
Sí... sólo un momento, dame tiempo para digerir.
Mala suerte, no pedí nacer.
Tengo náuseas, poco a poco todo se vuelve banal.
Dejé de ver mi ciudad como disfuncional
Sí... sólo un momento, dame tiempo para estar en silencio.
En impotencia frente al estado
En impotencia frente al mundo
En mi impotencia contra el alma
Sí... sólo un momento, dame tiempo para estar en silencio.
En impotencia frente al estado
En impotencia frente al mundo
En mi impotencia contra el alma
Sí... sólo un momento, dame tiempo para estar en silencio.
En impotencia frente al estado
En impotencia frente al mundo
En mi impotencia contra el alma