Más canciones de Hindia
Descripción
Productor: Baskara Putra
Productor: Kareem Soenharjo
Productor: Enrico Octaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Kareem Soenharjo
Letrista: Baskara Putra
Letrista: Iyas Lawrence
Letrista: Kristo Immanuel
Letra y traducción
Original
About 60 percent of university students in the nation have felt a sense of unease about their finances due to the rising costs of living, a recent survey has revealed
The study showed that among 60 percent of students expressing concerns about their finances, 36 percent said that they are very often worried, while 35 percent said they are extremely often worried
Students' mental health appears to have also been affected due to inflation, 65 percent saying they felt their mental health had worsened for this reason
The majority of respondents, 74 percent, said they mostly feel stress
66 percent said that they are anxious, and 49 percent said frustration is a feeling they
Mas, terima kasih banyak sudah hadir
Yes, you're very welcome
Banyak yang dibahas
Banyak yang harus dilurusin, tapi sebelumnya terima kasih sudah di sini dan mungkin pertanyaan pertama, Kenapa setuju dengan wawancara ini?
Yes
Ahahahahaha. Well, this is kind of awkward ya
Haha
Karena, to be honest with you
Well, only if you let it be awkward, ya kan?
Well, you know, haha. I mean, I thought you hated me, to be honest with you
No, no
I thought you hated me
No
Because of your tweets, your Instagram posts. Tapi enggak apa-apa juga, I mean, I mean this is a healthy relationship
OK
Menurut, menurut saya, ya. Karena I, I, I do think a healthy
I will, I will apologize if you feel that I need to
No, no, you don't have to apologize, karena
OK
It is your opinion
Ya
And it's a free I don't, I don't, I don't know, I don't know if this is a free country, tapi
Hahahaha!
Tapi, but like, it's, it's your opinion and it's totally fine. Dan, dan to be honest with you, saya juga kaget pas kamu undang saya, karena oh my God, I thought you hated me. Tapi ternyata
No
This is like a platonic relationship
Ya
Di mana you have your opinions
Ya
You criticize me, tapi saat kamu mau bicara dengan saya, let's go, let's talk about it
OK!
Which is totally, totally, totally healthy
Baik
And I like that
Mari kita buka dengan data, kalau begitu
Yes, oke
Data terbaru di Asia Tenggara adalah anak muda jaman sekarang spending hal-hal non-esensial dua kali lebih
Yes
Daripada hal-hal yang esensial
Yes
Tanggapannya?
So, I actually wrote it in my book yang baru aja saya jual, ya. And thank God banget, terima kasih, puji Tuhan banget, it's already a bestselling book right now in Indonesia. Tapi ya, I talk about it in my book, gimana itu sebuah hal yang concerning sekali
Hmm
Concerning banget, dan itu dekat banget dengan saya
Oke
Ya, dekat banget. Karena
Saya setuju ini
Ya, dekat banget. Kenapa? Karena anak saya yang paling tua
Hmm
Yang perempuan itu, kayak, dia sering banget ngomong, "Daddy, aku mau, mau ngopi sama teman-teman aku". Oh my God! Walaupun di angkatan saya dulu enggak lebih sering ngopi tapi lebih ke Stadium ya, hahaha!
Hahaha!
No, I'm, I'm joking, lah. Tapi ya, you know what I mean, gitu
Ya, berarti kita, kita setuju bahwa ini adalah sebuah masalah
Masalah banget!
Oke
Karena mereka, mereka bisa afford coffee every week. Yang kalau misalnya dikumpulkan, they could buy a house!
Oke
Tapi ya, tapi saya juga enggak bisa menyalahkan ke mereka gitu, Mas
Oke, tapi
Kenapa? Karena
Ini putri-putri ini kan masih dalam tanggungan Bapak
Betul
Setahu saya putri tiga ya, berarti? Ada tiga, kan?
Tiga, tiga putri semuanya
Masih tanggungan Bapak, dan, dan Bapak menyetujui hal tersebut
Ya
Ya, kan? Berarti apakah mereka yang salah? Bapak yang salah? Pendidikannya yang salah? Atau
So this is basically, is a generational problem. Ibaratnya begini, jaman sekarang millennials, Gen Z melihat coffee shop sebagai ruang tamu
Huh
Jaman sekarang tuh, coba deh. Kalau, kalau kita lihat deh, kamu lihat deh. Misalnya jaman sekarang kalau kita beli rumah-rumah di cluster gitu, udah enggak ada ruang tamu, lo
Ya
Jaman sekarang tuh ruang tamu tuh sudah enggak ada. Masuk, langsung ruang TV buat keluarga, langsung dapur. Dan saya juga agak kasihan sama mereka, kayak Mas, jaman sekarang, rumah segede warung tuh 1M!
Ya
And it is a problem, but you cannot blame the millennials. You cannot blame the Gen Zs. They cannot do anything. Iklim ekonomi sekarang sedang berat sekali, yaitu sudah menjadi lifestyle
Huh
Yang coba saya benahi sori, maksud saya, yang coba saya benahi sekarang dengan satu-satu, perlahan-lahan, caranya adalah salah satunya dengan just like the things that I talk about in my podcast. Yang baru saya rilis juga di Youtube saya
Gitu
Baik, baik, ya
Dan, dan maksud saya, memang ini tidak bisa dilakukan secara cepat
Traducción al español
Alrededor del 60 por ciento de los estudiantes universitarios del país se han sentido tranquilos con sus finanzas debido al aumento del costo de la vida, según reveló una encuesta reciente.
El estudio mostró que entre el 60 por ciento de los estudiantes que expresaron preocupaciones sobre sus finanzas, el 36 por ciento dijo que estaban muy a menudo preocupados, mientras que el 35 por ciento dijo que estaban muy a menudo preocupados.
La salud mental de los estudiantes también parece haberse visto afectada debido a la inflación, el 65 por ciento dijo que sentía que su salud mental había empeorado por este motivo.
La mayoría de los encuestados, el 74 por ciento, dijeron que se sienten principalmente estresados.
El 66 por ciento dijo que estaba ansioso y el 49 por ciento dijo que la frustración era un sentimiento que sentían.
Señor, muchas gracias por venir.
Si, de nada
Se discutió mucho
Hay mucho que resolver, pero primero gracias por estar aquí y quizás la primera pregunta: ¿Por qué accediste a esta entrevista?
si
Jajajajaja. Bueno, esto es un poco incómodo, ¿verdad?
Jaja
Porque, para ser honesto contigo
Bueno, sólo si dejas que sea incómodo, ¿verdad?
Bueno, ya sabes, jaja. Quiero decir, pensé que me odiabas, para ser honesto contigo.
No, no
Pensé que me odiabas
No
Por tus tweets, tus publicaciones de Instagram. Pero eso también está bien, quiero decir, esta es una relación sana.
bien
En mi opinión, sí. Porque yo, yo, yo sí creo que es saludable
Lo haré, me disculparé si sientes que necesito hacerlo.
No, no, no tienes que disculparte, porque
bien
es tu opinion
si
Y es un país libre, no lo sé, no lo sé, no sé si este es un país libre, pero
¡Jajaja!
Pero es tu opinión y está totalmente bien. Y, y para serte sincero, también me sorprendí cuando me invitaste, porque, Dios mío, pensé que me odiabas. Pero aparentemente
No
Esto es como una relación platónica.
si
donde tienes tus opiniones
si
Me criticas, pero cuando quieras hablar conmigo, vamos, hablemos de ello.
¡Está bien!
Lo cual es total, totalmente, totalmente saludable.
bien
y eso me gusta
Entonces, abramos con datos.
si, esta bien
Los últimos datos del Sudeste Asiático muestran que los jóvenes de hoy gastan el doble en cosas no esenciales
si
Más que las cosas esenciales
si
¿La respuesta?
Entonces, de hecho lo escribí en mi libro que acabo de vender, ¿vale? Y gracias a Dios de verdad, gracias, gracias a Dios de verdad, ya es un libro más vendido en este momento en Indonesia. Pero sí, hablo de ello en mi libro, de que es algo muy preocupante.
Mmmm
Realmente preocupado y está muy cerca de mí.
bien
Sí, muy cerca. porque
Estoy de acuerdo con esto
Sí, muy cerca. ¿Por qué? porque mi hijo es el mayor
Mmmm
La niña suele decir: "Papá, quiero, quiero tomar un café con mis amigos". ¡Ay dios mío! Aunque en mi generación anterior no tomábamos café con más frecuencia, íbamos sobre todo al estadio, ¡jajaja!
¡Ja, ja, ja!
No, estoy bromeando, jaja. Pero sí, sabes a lo que me refiero, eso es todo.
Sí, eso significa que estamos de acuerdo en que esto es un problema.
¡Qué problema!
Bueno
Gracias a ellos, pueden permitirse el lujo de tomar café todas las semanas. Por ejemplo, si fueran recolectados, ¡podrían comprar una casa!
bien
Pero sí, pero tampoco les puedo reprochar, Mas.
Está bien, pero
¿Por qué? porque
Estas hijas todavía están al cuidado de tu padre.
eso es correcto
Hasta donde yo sé, tres hijas, ¿no? Son tres, ¿verdad?
Tres, tres hijas en total.
Sigue siendo tu responsabilidad y estás de acuerdo con esto.
si
Sí, ¿verdad? ¿Eso significa que están equivocados? ¿Es tu culpa? ¿Educación equivocada? O
Básicamente, esto es un problema generacional. Es así, hoy en día los millennials, la Generación Z ven la cafetería como una sala de estar.
suspiro
Hoy en día, pruébalo. Si echamos un vistazo, lo verás. Por ejemplo, hoy en día, si compramos casas en grupos así, ya no hay sala de estar, ¿sabes?
si
Hoy en día ya no hay salas de estar. Ingrese, directo a la sala de televisión para la familia, directo a la cocina. Y también siento un poco de lástima por ellos, como señor, hoy en día, ¡una casa tan grande como una tienda mide 1M!
si
Y es un problema, pero no se puede culpar a los millennials. No se puede culpar a la Generación Z. No pueden hacer nada. El clima económico actual es muy difícil, lo que se ha convertido en un estilo de vida.
suspiro
Lo que estoy tratando de arreglar, lo siento, quiero decir, lo que estoy tratando de arreglar ahora uno por uno, lentamente, de una manera es como las cosas de las que hablo en mi podcast. También publiqué el nuevo en mi YouTube.
Eso es todo
Bien, bien, sí.
Y quiero decir, esto no se puede hacer rápidamente.