Más canciones de PLK
Descripción
Compositor: Boumidjal
Compositor: Holomob
Letra y traducción
Original
Tu pensais nous la mettre à l'envers
Boumi'
Ah bah nan
Le P et le L
You know, I don't like to do that!
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
Ouais
J'me lève avec la barre pour niquer l'monde (Monde), qui fait l'con? (Qui?)
J'crois qu'ta go a kiffé l'blond, elle est v'nue en showcase à Lille et Lyon (Ouh, oui), eh-eh
Deux chaises à rouler, trois-quatre talkie (Bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (C'ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (Unh)
Qu'attеndait l'moment pour t'escroquer (Tah, tah, tah)
C'еst toujours la même chanson: un tireur, une bécane, des vêtements sombres (Rah)
La mort ou les assises, des TN aux Asics, on revient aux basiques, on garde que les bons (Ouh, oui)
Moments où on faisait les cons (Cons), quand la gardienne a pété les plombs (V'nez là)
Corps à corps, on v'nait toucher le front, mais bon de l'eau a coulé sous les ponts
On s'voyait au Bayern ou à City
Quand j'fumais dans la caisse à Sidy (Fume)
Gros freestyles, on parlait pas d'CD (Grave)
Défoncé comme Arsène ou Zigi
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression, pas maintenant (Nan)
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent (Brrr, tah, tah, tah)
On m'a dit d'relâcher la pression (Unh, unh), pas maintenant (Tah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Ouais, même si j'la trompe, elle revient (Hehe), bon diner, bon verre de vin (Tchin)
J'reste dans sa tête comme mon dernier refrain (Tu sais), j'lui fais du mal et du bien
En vrai, juste, ça dépend d'l'heure (Paw, paw), j'ai quelques plaies dans l'coeur
Tout terrain comme Nissan Defender (Vroum), j'prends mon dû et puis j'les laisse en pleurs (Hehehe)
J'remonte le terrain balle au pied comme Andrès et j'envoie un caviar à Robert en pointe (Ouh, oui)
J'les nique et j'mets la prod' enceinte, j'négocie en anglais, en allemand, en zient (Yes bébé)
Gros, t'as pas la mentale, la pratique (Unh), les plus méchants sont très sympathiques
On vient pour tout racheter comme des Saouds, dans la boîte à gant: mon joujou métallique (Pah, pah, pah, pah,
pah, pah, pah)
Tu veux rentrer dans ma vie, j'te ressors (Sors), nouvelle mixtape te resserre (Tiens)
Seul Dieu qui connait nos sorts, jugement dernier pour l'dessert
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Ouh), ah bah nan (Nan)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Piou, piou), pas maintenant
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Nan, nan), ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Pah, pah), pas maintenant (Grah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Traducción al español
Pensaste que lo estábamos poniendo patas arriba
boumi'
Oh bueno no
La P y la L
¡Sabes, no me gusta hacer eso!
Quieres darle una paliza a la gente que creció sin dinero.
si
Me levanto con la barra a joder al mundo (Mundo), ¿quién se hace el tonto? (¿Quién?)
Creo que a tu go le gustó la rubia, vino a un showcase en Lille y Lyon (Ouh, sí), eh-eh
Dos sillas rodantes, tres o cuatro películas sonoras (Bip)
Un cliente-cli, audición, un boceto (Eso es todo)
Un chiquito que le hubiera gustado morder más (Unh)
Lo que estaba esperando el momento para defraudarte (Tah, tah, tah)
Siempre es la misma canción: un tirador, una bicicleta, ropa oscura (Rah)
Muerte o juicios, de TN a Asics, volvemos a lo básico, sólo nos quedamos con los buenos (Ouh, sí)
Momentos en los que estábamos siendo estúpidos (Contras), cuando la niñera perdió los estribos (Vamos)
Mano a mano, estuvimos a punto de tocar el frente, pero el agua corría por debajo de los puentes.
Nos vimos en el Bayern o el City
Cuando fumaba en la caja de Sidy (Humo)
Grandes estilos libres, no estábamos hablando de CD (Severo)
Alto como Arsène o Zigi
Pensaste que lo íbamos a poner patas arriba, ah bueno no
Quieres darle una paliza a la gente que creció sin dinero.
Me dijeron que soltara la presión, ahora no (Nah)
Hacemos el mismo ruido, pero no confundas la bala real, la bala de fogueo (Ouh, sí)
Pensaste que le íbamos a poner patas arriba, ah pues no (Pata)
Quieres darle una paliza a la gente que creció sin dinero (Brrr, tah, tah, tah)
Me dijeron que me quitara la presión (Unh, unh), ahora no (Tah)
Hacemos el mismo ruido, pero no confundas la bala real, la bala de fogueo (Vroom)
Si, aunque la engañe ella vuelve (Jeje), buena cena, buena copa de vino (Tchin)
Me quedo en su cabeza como mi último estribillo (ya sabes), le hago daño y bien
De verdad, solo depende del tiempo (Pata, pata), tengo unas heridas en el corazón
Todo terreno como Nissan Defender (Vroum), me tomo lo que me corresponde y luego los dejo llorando (Jejeje)
Subo al campo con una pelota como Andrés y le mando un caviar a Robert en punta (Ouh, sí)
Me los follo y dejo embarazada al productor, negocio en ingles, en aleman, en zient (Si bebe)
Gordo, no tienes la mentalidad, la práctica (Unh), los más desagradables son muy amigables
Venimos a comprar todo como los Saud, en la guantera: mi juguete de metal (Pah, pah, pah, pah,
pah, pah, pah)
Quieres entrar a mi vida, te sacaré (Fuera), el nuevo mixtape te aprieta (Aquí)
Sólo Dios que conoce nuestro destino, juicio final para el postre.
Pensaste que lo íbamos a poner patas arriba (Ouh), ah bueno nah (Nah)
Quieres darle una paliza a la gente que creció sin dinero.
Me dijeron que soltara la presión (Piou, piou), ahora no
Hacemos el mismo ruido, pero no confundas la bala real, la bala de fogueo (Ouh, sí)
Pensaste que la íbamos a poner patas arriba (Nah, nah), ah pues nah (Paw)
Quieres darle una paliza a la gente que creció sin dinero.
Me dijeron que me quitara la presión (Pah, pah), ahora no (Grah)
Hacemos el mismo ruido, pero no confundas la bala real, la bala de fogueo (Vroom)