Más canciones de PLK
Descripción
Compositor: Platinumwav
Letra y traducción
Original
PLN,
Platine New, hey!
Hey, un ti-pe qui grandit , revanchard comme Zepek , qui connaît la galère , les crédits et des dettes.
Qui va taper le premier qui déconne, indépendant qui quittera vite l'école.
Un vrai petit chef, c'est celui qui décide, qui dirigera sa petite équipe de potes.
Une bouteille pour vite se marrer, un bandit qui veut vite se marier.
Le café et les clopes au bar, comme les frappes au corps, ça rend dur et carré.
Dépité quand les plans tombent à l'eau, pas de rats qui te parlent, c'est pas beau.
Faut avoir les contacts, les taros, des fois, faut rester seul comme le sale.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi?
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Hey, chacun pour soi comme à Harlem, péta l'État comme Marlène.
J'ai la le-da comme un Daleb, petit con, tous les jours, je me bats dans l'arène.
Sinon, un autre mec prendra ma place, prendra ma meuf et ma liasse.
Au collège du rap français, j'suis meilleur élève de la classe. Rajoute des bulles dans mon jacuzzi, polonais comme
Marcoussis. Tu veux la guerre?
Pas de souci, gros, on connaît très bien ta cousine. Non, on n'aime pas trop les piques-assiettes. Procès-verbal dédicacé.
Un kilo de shit, c'est dix cassettes. Depuis toujours, ça s'est ainsi passé.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi? Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh. Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh.
Traducción al español
PLN,
Platino Nuevo, ¡oye!
Oye, un tipo que crece, vengativo como Zepek, que conoce los problemas, los créditos y las deudas.
Quién golpeará al primero que se equivoque, independiente que abandonará rápidamente la escuela.
Un verdadero pequeño líder es aquel que decide quién liderará a su pequeño equipo de amigos.
Una botella para reírse rápidamente, un bandido que quiere casarse rápidamente.
El café y los cigarrillos en la barra, como los golpes al cuerpo, te ponen duro y cuadrado.
Decepcionado cuando los planes fracasan, sin ratas hablándote, no es bonito.
Hay que tener los contactos, los taros, a veces hay que quedarse solo como el sucio.
¿Cuántas familias en peligro no han comido alguna vez?
¿Cuántas veces hemos pensado que podríamos dar voz? ¿Cuántos condés han matado y desafiado la ley?
¿Cuántas veces estando borracho pensé en ti?
Oh, joder, joder mmmh. Joder, joder, mmm.
Oh, joder, joder mmmh. Joder, joder, mmm.
Oye, sálvese quien pueda como en Harlem, rompió el estado como Marlene.
Soy le-da como un Daleb, pequeño bastardo, todos los días peleo en la arena.
De lo contrario, otro chico ocupará mi lugar, se llevará a mi chica y mi bulto.
En la escuela de rap francesa, soy el mejor estudiante de la clase. Añade burbujas a mi jacuzzi, como el polaco.
Marcoussis. ¿Quieres guerra?
No te preocupes, grandullón, conocemos muy bien a tu prima. No, realmente no nos gustan los gorrones. Minutos dedicados.
Un kilo de mierda son diez casetes. Siempre ha sido así.
¿Cuántas familias en peligro no han comido alguna vez?
¿Cuántas veces hemos pensado que podríamos dar voz? ¿Cuántos condés han matado y desafiado la ley?
¿Cuántas veces estando borracho pensé en ti? Oh, joder, joder mmmh.
Joder, joder, mmm. Oh, joder, joder mmmh.
Joder, joder, mmm.