Más canciones de PLK
Descripción
Compositor: Mehsah
Letra y traducción
Original
J'ai deux-trois petits trucs à dire
On m'a dit qu'les contraires s'attirent
Pour ça qu'les condés m'cassent les couilles
Mais j'sais très bien qu'ailleurs, y a pire
J'fume un petit vers Place des Fêtes
Au charbon, mais ma place est faite
Petit re-fré, reste concentré, si j'veux t'péter, j't'envoie des fakes
On est froids, peut-être distants, fond d'poignée en 600
Déjà à mes six ans, j'voulais être riche et puissant
Enquête sociale à 14 ans avec la police des mineurs
Ils font que crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (ouh, oui)
J'irai à l'école en scout pé-ta, j'rêvais d'coups d'État
Un gyro' bleu, hop, hop, hop, j'cours, j'décale (Eh-eh)
J'coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio'
Ils font jamais savoir c'est qui comme Mérignac - Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un petit palais
Moi j'suis pas un petit canard, j'la déboîte et puis j'veux m'tailler
Y a qu'dans mon quartier qu'j'suis bien, mais ils ont tout cassé
J'suis posé avec mon chien, j'préfère sa façon d'penser (nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres, mais y a trop d'visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j'suis rentré direct, sans toquer
J'entendais l'OP chantonner, c'était un fan, un abonné
J'traîne toujours au café d'ma ville avec mon équipe, c'est la fine
On vendait l'bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
Petit pote, j'ai pas fait la fac', j'ai fait qu'enfumer la Fiat
J'cherchais à bicrave la frappe, monsieur l'agent, motherfuck
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Même dans la gomme, le goût du sang, mes gavas, moi j'suis fou du sang
J'passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d'intéressant
J'suis pris direct, zéro essai, j'rappe direct, zéro effet
Ma passion, nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j'mets qu'des passes dé' (nion)
J'rappe plus sur face B (eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste'
J'm'arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t'es là, tu sers à rien comme les manif' d'la CGT
Revient l'époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l'or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J'vais t'frapper fort comme un bacqueux qui t'course
Qui t'dit, "arrête-toi, fils de putain", qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l'contrôle, ils nous volaient
On r'ssemblait à des nouveaux-nés
Si t'es tout seul, t'as pas d'équipe, c'est qu't'es chelou, t'as pas d'éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j'vais les niquer par paquets d'huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d'sa vie
C'est l'9.2, on les baise, "anani"
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Moi, valait mieux pas qu'ils m'convoquent, c'est tout
Puisque j'ai demandé mon fils?
Il a raison parce que moi, j'aurais fait pareil (pfun)
Il veut m'embarquer, embarquez-moi, j'm'en bats les couilles
Traducción al español
tengo dos o tres cositas que decir
Me dijeron que los opuestos se atraen.
¿Por qué los condés me rompen las pelotas?
Pero sé muy bien que en otros lugares hay peores
Fumo un pequeño verso Place des Fêtes
Sobre el carbón, pero mi lugar está hecho.
Pequeño hermano, mantente concentrado, si quiero tirarte un pedo, te enviaré falsificaciones.
Somos fríos, tal vez distantes, sinceros 600
Ya cuando tenía seis años quería ser rico y poderoso.
Encuesta social a los 14 años con la policía de menores
Simplemente le gritan a la gente, suenan como bebés llorando (ooh, sí)
Iré a la escuela de scout, soñé con golpes de estado
Un giroscopio azul, salto, salto, salto, corro, cambio (Eh-eh)
Corté la cadena con unos alicates, encapuchado como un nacional.
Nunca te dejan saber quién es como Mérignac - Ajaccio
Hay que hacer círculos como mikatés, se necesita un dominio, un palacete
No soy un patito, lo saco y luego me quiero cortar
Sólo en mi barrio soy bueno, pero rompieron todo.
Estoy sentada con mi perro, prefiero su forma de pensar (nium)
Humanos, somos demasiado raros, somos libres, pero hay demasiadas visas.
Un enigma, hay demasiados que lo saben, su señoría, lo intercambiaron
Apesta a drogas como Saint-Tropez, volví enseguida, sin llamar
Escuché tararear al OP, era un fan, un suscriptor.
Siempre voy al café de mi pueblo con mi equipo, ese es el final.
Estábamos vendiendo cera de parafina, toma tus diez dólares y luego vete.
Amiguito, no fui a la universidad, solo fumaba el Fiat
Estaba buscando una huelga, Sr. Agente, hijo de puta.
Somos peligrosos, viciosos, a veces amables.
Si muero, es peor, el concreto me ha visto crecer.
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos.
Y que desde CM2, cabreo a los funcionarios azules
Somos peligrosos, viciosos, a veces amables.
Si muero, es peor, el concreto me ha visto crecer.
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos.
Y que desde CM2, cabreo a los funcionarios azules
Hasta en el chicle, el sabor de la sangre, mis gavas, estoy loca por la sangre.
Me paso la vida haciendo sonido, boxeando, en fin, nada interesante.
Me atrapan de inmediato, cero intentos, rapeo de inmediato, cero efecto
Mi pasión, negar los hechos, dislocar a la hija del prefecto.
Profundiza, yo solo uso pases de dados (nion)
Rapeo más del lado B (Eh, eh)
Hay talento en mi zona como en la Casta'
No pararé como el TGV, golpea como el MDGP
Estás ahí, eres un inútil como las manifestaciones de la CGT.
Vuelven los días de las BlackBerry, pasamos el rato juntos como bacterias
Estábamos buscando oro, Baccarat, estábamos rapeando, no genial.
Te voy a golpear fuerte como un ferry que te persigue.
¿Quién te dice “para, hijo de puta”, quién babea, quién tose?
Quien abofetea, quien empuja (eh, eh)
Éramos jóvenes, nos golpearon, durante el control, nos robaron.
Parecíamos recién nacidos
Si estás solo, no tienes equipo, es porque eres raro, no tienes ética.
Tráeme los productos que quieras, te los follo en paquetes de ocho
Criticas mucho a un tipo que no hace nada con su vida.
Son 9.2, que se jodan, "anani"
Somos peligrosos, viciosos, a veces amables.
Si muero, es peor, el concreto me ha visto crecer.
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos.
Y que desde CM2, cabreo a los funcionarios azules
Somos peligrosos, viciosos, a veces amables.
Si muero, es peor, el concreto me ha visto crecer.
Somos fríos, distantes, violentos y nerviosos.
Y que desde CM2, cabreo a los funcionarios azules
Para mí era mejor que no me convocaran, eso es todo.
¿Desde que pregunté por mi hijo?
Tiene razón porque yo hubiera hecho lo mismo (pfun)
Él quiere enfrentarme, enfrentarme, me importa un comino.