Más canciones de Dinos
Más canciones de Youssoupha
Descripción
Artista destacado: Youssoupha
Compositor: maquinista
Letra y traducción
Original
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
J'rentre serein, j'rentre sur invit', des surins, des seringues vides
Ma grande, tu ken ou tu t'rhabilles
La France tu l'aimes ou tu la biffles
À l'heure où j'écris c'texte, ma sœur est en train d'regarder la 12
Une émission d'attardés genre
Les ch'tis font une partouze
C'est Les anges de la télé-réalité
Avec la cagole de beurette qui a des seins qui lui arrivent jusqu'au pieds
J'éteins la télé, pour allumer la radio
Mais j'en ai rien à foutre de combien d'fois s'est branlé Romano
Alors j'vais sur YouTube voir des négros qui dansent dans leurs clips
Et qui ont le seum contre un babtou qui kicke, vend 150 000
J'suis le best, des best
Je vous baise de vos chambre jusqu'aux routes
Wah, j'ai encore été pris par le jnoun de Despo Rutts
Ma mère a fait la queue pendant des mois
Pour des foutus fafs
Alors t'as pas d'excuses négro
Ferme ta gueule et trouve du taff
Dix ans plus tôt, j'versais des larmes, pour pas qu'elle m'habille à Tati
Aujourd'hui, j'ai plus de paires qu'la gosse de Rachida Dati
J'ai compris qu'tout a une fin mais qu'au final, c'n'est pas si triste
Quand j'ai vu que Mala n'était plus sur l'tracklisting
Bref, j'suis venu prendre c'qui m'reviens pas sans même dire merci
Tu tombes la tête la première comme Shy'm à Bercy
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly (Amen)
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
J'demande à Youss de m'faire un couplet comme un tour de magie
Comme un tour de magie j'apparais en boule dégoût mais kick fort
Toujours dans le big 4
Va dire à ta pute de prof que j'écris mieux que Victor Hugo
Vous êtes vite morts, ce tube dans vos transistors
Ma génération: Tchernobyl, sida, Chirac et X-core
Vite sors et capitule, on m'a dit: Belek pour les thunes
Les Paris BM,
Les putes dans le taxi BM, les aventures caribéennes
Indépendance Guadeloupéenne, illusion fatale
Chez nous le petit Poucet prépare les cailloux de l'intifada
Regarde, ça m'rend suspect d'avoir des rêves, je suis libre
Les gens me regardent de travers comme si j'revenais de Syrie
Je suis riche de mes souffrances
Dieu seul porte le pardon
J'suis pas chez Def Jam France,
Je suis mon propre patron, merde
Hypocrites, entre pleurs et ricanements
Je suis de droite que pour le fric
Mais j'suis de gauche lyricalement
Mais d'où vient donc ma réussite,
Le monde à l'envers médicalement
Vu qu'on respire qu'avec du shit
Et qu'on s'tue au médicaments
Come on, baby, baby, come on
J'suis laconique
Ne pas croire en Dieu est un péché
Que même le Diable n'a pas commis
Come on, baby, come on
J'imagine, que c'est le monde
Que j'ai décrit que j'vais laisser à Imany, merde
Traducción al español
Oye, esta noche no soy muchos en absoluto
Que el pastor vierta agua bendita en mi Bloody Mary
Todo hace pensar que nuestra alma se pudre por la noche
Y que en el paraíso no habrá ni Polnareff ni Coulibaly
Oye, esta noche no soy muchos en absoluto
Que el pastor vierta agua bendita en mi Bloody Mary
Todo hace pensar que nuestra alma se pudre por la noche
Y que en el paraíso no habrá ni Polnareff ni Coulibaly
Vuelvo sereno, vuelvo como invitado, cirujanos, jeringuillas vacías
Mi niña grande, lo sabes o te vistes
Francia, la amas o te burlas de ella
Mientras escribo esto, mi hermana está viendo el 12
Una especie de espectáculo retrasado
Los ch'tis se montan una orgía
Son los ángeles de los reality shows
Con la capucha árabe que tiene los pechos que le llegan hasta los pies.
Apago la tele, para prender la radio.
Pero no me importa cuantas veces se pajeó Romano
Así que voy a YouTube para ver negros bailando en sus videos.
Y quien tiene lo mismo contra un babtou que patea, vende 150.000
soy el mejor, de los mejores
Te follo desde tu cuarto hasta los caminos
Wah, me cautivó el nombre de Despo Rutts otra vez.
Mi madre hizo cola durante meses.
Para malditos maricones
Así que no tienes excusas, negro.
Cállate y busca trabajo.
Hace diez años derramé lágrimas para que no me vistiera como Tati.
Hoy tengo más pares que el hijo de Rachida Dati.
Entendí que todo tiene un final pero al final no es tan triste
Cuando vi que Mala ya no estaba en el tracklist
En fin, vine a tomar lo que no es mío sin siquiera decir gracias.
Caes de cabeza como Shy'm en Bercy
Oye, esta noche no soy muchos en absoluto
Que el pastor vierta un poco de agua bendita en mi Bloody Mary (Amén)
Todo hace pensar que nuestra alma se pudre por la noche
Y que en el paraíso no habrá ni Polnareff ni Coulibaly (Amén)
Oye, esta noche no soy muchos en absoluto
Que el pastor vierta un poco de agua bendita en mi Bloody Mary (Amén)
Todo hace pensar que nuestra alma se pudre por la noche
Le pido a Youss que me haga un verso como un truco de magia.
Como un truco de magia aparezco en una bola de asco pero pateo fuerte
Todavía en los 4 grandes
Ve y dile a tu puta profesora que escribo mejor que Victor Hugo
Estás muerto rápidamente, este tubo en tus transistores
Mi generación: Chernobyl, SIDA, Chirac y X-core
Sal rápido y ríndete, me dijeron: Belek por el dinero.
París BM,
Putas en el taxi BM, aventuras caribeñas
Independencia guadalupeña, ilusión fatal
En casa, Pulgarcito prepara las piedras de la Intifada
Mira, me hace sospechar tener sueños, soy libre.
La gente me mira de reojo como si hubiera regresado de Siria.
soy rico en mis sufrimientos
Sólo Dios trae el perdón.
No estoy con Def Jam Francia,
Soy mi propio jefe, maldita sea
Hipócritas, entre lágrimas y burlas
Soy de derecha sólo por el dinero
Pero estoy en la izquierda líricamente
¿Pero de dónde viene mi éxito?
El mundo al revés desde el punto de vista médico
Ya que solo respiramos con mierda
Y nos matamos con drogas
Vamos, nena, nena, vamos
soy lacónico
No creer en Dios es pecado.
Que ni siquiera el diablo cometió
Vamos, nena, vamos
Me imagino que es el mundo
Que te describi que me voy a ir a Imany, mierda