Más canciones de Dinos
Descripción
Compositor: Creador de Wav
Letra y traducción
Original
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
Glock dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
À quoi ressemble ma vie?
Dis-moi avant que je meurs
Et si je ressuscite
J'aimerais devenir meilleur
Tu penses à moi la nuit
Tu penses à tes erreurs
Moi, j'pense à faire du fric
Moi, j'pense à faire feu-bi
La nuit, je regarde le ciel
Comme si j'étais Galilée
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié
Car tu sais, j'appelle le ciel
Seulement quand j'n'ai pas pied
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'suis même plus le même j'suis méconnaissable
J'parle de sère-mi car je connais ça
J'parle de sère-mi car je connais ça
Ouais, c'est comme ça, ouais, c'est comme ça
Fuck les huissiers, j'deviens paro
J'veux ma revanche, j'fais une fourrure
Sur la schneck de Brigitte Bardot
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'ai tellement mal que j'n'ai plus mal
J'ai tellement mal que c'est banal
C'est même plus triste, c'est juste comme d'hab'
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
On n'se plaint pas car c'est comme ça
J'viens de Douala, lion indomptable
Parfois j'échoue mais je n'tombe pas
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
J'n'ai jamais rappé avec autant de haine
Aucun de ces fils de oinj ne me comprendrais
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
Ils ont pas cru en moi, j'vais rafaler leur bas d'caisse
'vont tomber de haut comme Tony dans le final de Scarface
Traducción al español
aaah si supieras
Todo lo que guardo dentro de mí
Pero no hablo de eso
Porque con nosotros así es
Sufrimos, no lloramos
Es Dios quien nos ayudará, aleluya.
Glock en tu madre, es una locura.
¿Qué no haríamos por dinero?
aaah si supieras
Todo lo que guardo dentro de mí
Pero no hablo de eso
¿Cómo es mi vida?
Dime antes de que muera
Y si resucito
me gustaria ser mejor
Piensas en mi por la noche
Piensas en tus errores
Yo estoy pensando en ganar dinero.
Yo estoy pensando en hacer un fuego.
Por la noche miro al cielo
Como si fuera Galileo
Y me arrepiento de vez en cuando
Por no haber orado
Porque sabes, llamo al cielo
Sólo cuando no estoy de pie
Y me arrepiento de vez en cuando
Por no haber orado
aaah si supieras
Todo lo que guardo dentro de mí
Pero no hablo de eso
Porque con nosotros así es
Sufrimos, no lloramos
Es Dios quien nos ayudará, aleluya.
Dios en tu madre, es una locura.
¿Qué no haríamos por dinero?
aaah si supieras
Todo lo que guardo dentro de mí
Pero no hablo de eso
Sí, es así, sí, es así.
Ya ni siquiera soy el mismo, estoy irreconocible
Hablo de sere-mi porque sé que
Hablo de sere-mi porque sé que
Sí, así es, sí, así es
Que se jodan los alguaciles, me estoy convirtiendo en paro
Quiero mi venganza, estoy actuando como un loco.
Sobre el idiota de Brigitte Bardot
Sí, es así, sí, es así.
Me duele tanto que ya no me duele
Tengo tanto dolor que es algo común
Es aún más triste, es lo mismo de siempre.
Sí, es así, sí, es así.
No nos quejamos porque así es
Vengo de Douala, león indomable
A veces fallo pero no caigo
aaah si supieras
Todo lo que guardo dentro de mí
Pero no hablo de eso
Porque con nosotros así es
Sufrimos, no lloramos
Es Dios quien nos ayudará, aleluya.
Dios en tu madre, es una locura.
¿Qué no haríamos por dinero?
aaah si supieras
Todo lo que guardo dentro de mí
Pero no hablo de eso
Nunca había rapeado con tanto odio.
Ninguno de estos hijos de oinj me entendería.
Vengo a tomarlo todo y es de verdad
Vengo a tomarlo todo y es de verdad
No creyeron en mí, les voy a destrozar los bajos.
'caerá desde una altura como Tony en el final de Caracortada