Más canciones de Jul
Más canciones de Vald
Descripción
Interprète Vocal, Intérprete asociado, Productor, Autor: Vald
Personal de estudio, productor, mezclador: Nico Sirius
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Eric Chevet
Programación de sintetizador, intérprete asociado: Ovaground
Compositor: BBP
Letra y traducción
Original
Tu jures ta mère, t'es dans de sales affaires
T'as plein de choses à faire
Tu m'la fais à l'envers
Mais de toute manière
Moi, c'est tout pour la famille, ma mère, mon frère
J'bois la nuit, j'fume de l'herbe
Le jour, j'te dis pas comme j'suis quillé
Moi j'l'aime ma vie mais j'sens qu'elle va être courte
J'pourrais claquer mes billets
Y'a rien sans rien
Vois c'que je deviens
Mieux loin des traîtres, même plus un "wesh, ça va bien"
Et j'me souviens
Dis-moi si j'mens
Personne ne croyait en moi quand j'étais en chien
Faut pas trop dire tes soucis, c'que tu fais
Ça te met l'œil quand tu dis tes projets
Faut éviter Baumettes et Fleury-Mérogis
T'inquiète la lune on va la décrocher
J'me prends des flashs à l'allum'
Popo sur popo j'm'abîme
Elle est dingue de moi ta copine
Plus d'amour, plus de sentiments
Qu'est-ce tu penses de moi, dis-moi
T'étais mon sang sois-disant
J't'avais prévenu gentiment
J'reste le même dans la rue
J'change pas de comportement
Tu m'as pris pour qui?
Ah pour de bon, les claquettes, le survêtement
Et ils peuvent parler d'moi jusqu'à demain
J'suis dans la voiture à K2000
J'me roule un pét' à 180
Et si y'a les shmitts, j'peux pas faire demi (tour)
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
Je suis bien trop loin pour la vie d'artiste
Je suis bien trop loin pour la psychiatrie (-trie)
Je suis d'jà trop loin, je suis d'jà trop loin
J'suis tellement loin, quand j'me retourne, je ne vois plus personne
C'est soit j'suis dernier, soit j'suis loin devant la deuxième personne
J'suis loin de tout, j'suis loin du sol, je cherche le droit chemin
Je suis loin sous le parasol et le mix dans la main
Ça fait longtemps, ça dit quoi, mon reuf?
J'suis pas ton reuf, j'ai pas ton temps
Je fais mon beurre, je fais mon 'gent
Ve-esqui les agents Smith
De la poussière jusqu'aux étoiles, c'est saturé de vices
Le drapeau blanc a jauni car c'est maculé de pisse
Regarde-moi comment j'suis loin
Tu peux même pas compter les points
Prochain clip, j'peux m'frotter les mains
Y'a plus de frissons devant la cuenta
J'suis avec JuL, le sang, la Honda
Loin des 'tasses devant Häagen-Dazs
Faut qu'j'pense aux miens, faut qu'j'pense à être là
Y'a rien sans rien, franchement, j'arrête pas
J'sais ce qu'on cache dans un soutif
J'sais ce qu'on cache dans un sourire
Je sais voir plus loin que mes soucis
On a tous des bouches à nourrir
Crois pas que t'es loin, t'es juste tout p'tit (crois pas que t'es loin)
Crois pas que t'es loin, t'es juste tout p'tit (crois pas que t'es loin)
Je suis loin, tellement loin, l'hologramme fait des glitchs
Des femmes se négligent pour des stars éphémères
Je suis loin, tellement loin, l'hologramme fait des glitchs
Plus qu'un gramme de répit avant que ça ne dégénère
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
Je suis bien trop loin pour la vie d'artiste
Je suis bien trop loin pour la psychiatrie (-trie)
Je suis d'jà trop loin, je suis d'jà trop loin
Je suis loin de chez moi, je peux pas te prendre dans mes bras
Loin du schéma, j'veux pas rentrer dans les cases
J'suis loin, j'suis loin, pour me rattraper ça le-par
J'suis loin, j'suis loin
Traducción al español
Le juras a tu madre que estás en negocios sucios.
Tienes muchas cosas que hacer.
Me lo haces al revés
Pero de todos modos
Para mí es todo por la familia, mi madre, mi hermano.
Bebo por la noche, fumo hierba
Durante el día no te diré lo bueno que soy.
Amo mi vida pero siento que va a ser corta.
Podría gastar mis boletos
No hay nada sin nada
Mira en lo que me convierto
Mejor lejos de los traidores, ni siquiera un "wesh, está bien"
y lo recuerdo
Dime si estoy mintiendo
Nadie creía en mí cuando era perro.
No deberías decir demasiado sobre tus preocupaciones, lo que estás haciendo.
Te llama la atención cuando dices tus planes.
Evite Baumettes y Fleury-Mérogis
No te preocupes por la luna, la bajaremos
Recibo destellos en la luz
Popo tras popo estoy arruinado
Ella esta loca por mi, tu novia
Más amor, más sentimientos
Que piensas de mi, dime
Tu eras mi sangre supuestamente
Te lo advertí amablemente
sigo igual en la calle
no cambio mi comportamiento
¿Por quién me tomaste?
Ah para siempre, los zapatos de claqué, el chándal
Y pueden hablar de mi hasta mañana.
Estoy en el auto en K2000
estoy haciendo un 180
Y si hay shmitts, no puedo darme la vuelta
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy demasiado lejos para la vida del artista.
Estoy demasiado lejos para la psiquiatría (-tipo)
Ya estoy demasiado lejos, ya estoy demasiado lejos
Estoy tan lejos que cuando me doy vuelta ya no veo a nadie
O soy el último o estoy muy por delante de la segunda persona.
Estoy lejos de todo, estoy lejos de la tierra, busco el camino correcto.
Estoy lejos bajo el paraguas y la mezcla en mi mano.
Ha pasado mucho tiempo, ¿qué dice, mi nuevo?
No soy tu novio, no tengo tu tiempo.
Hago mi mantequilla, hago mi 'gent'
Ve-esqui Agentes Smith
Desde el polvo hasta las estrellas, está saturado de vicios.
La bandera blanca se ha vuelto amarilla porque está manchada de orina
Mírame que lejos estoy
Ni siquiera puedes contar los puntos.
Siguiente clip, puedo frotarme las manos
No hay más emociones frente a la cuenta.
Estoy con JuL, la sangre, la Honda.
Lejos de las copas frente a Häagen-Dazs
Tengo que pensar en lo mío, tengo que pensar en estar ahí.
No hay nada por nada, francamente, no puedo parar.
Sé lo que escondemos en un sostén
Sé lo que escondemos en una sonrisa
Sé ver más allá de mis preocupaciones
Todos tenemos bocas que alimentar.
No creas que estás lejos, solo eres tan pequeña (no creas que estás lejos)
No creas que estás lejos, solo eres tan pequeña (no creas que estás lejos)
Estoy lejos, hasta ahora, el holograma falla
Las mujeres se descuidan por las estrellas fugaces
Estoy lejos, hasta ahora, el holograma falla
Sólo un gramo más de respiro antes de que la situación empeore
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy lejos, estoy lejos, nanananananana
Estoy demasiado lejos para la vida del artista.
Estoy demasiado lejos para la psiquiatría (-tipo)
Ya estoy demasiado lejos, ya estoy demasiado lejos
Estoy lejos de casa, no puedo tenerte en mis brazos.
Lejos del patrón, no quiero encajar en las cajas.
Estoy lejos, estoy lejos, para compensar aquí y allá.
Estoy lejos, estoy lejos