Más canciones de Theodora
Más canciones de Luidji
Descripción
Compositor, Productor: Jeez Suave
Letrista: Teodora
Letrista: Luidji
Letra y traducción
Original
Hum, tu sois lé, tu sois lé. Bisous, bisous, bisous, quitte vacances à Ibiza.
Si ça j'suis fatigué, va reposer au moins dix jours.
Ces bisous, bisous, moi, je les veux sur ma joue. Et t'auras la chepou quand maman aura l'bijou.
Ocho, ocho, rio, ça, on fait l'oliyo. Barre-moi popo, avant qu'on chante les grillos.
Et puis beau toc les gringos, j'veux pas crier bingo.
Si j'amène l'euro, même papa trouve ça trop dingo. J'veux l'co, coco, coco, colle.
J'ai cru à tes sons, coco, coco, Glock. Un jour, l'été, mais maintenant, j'vois des gens glock.
Et j'veux pas qu'mon baby tomber, remettre les glocks.
Si y a d'l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go.
J'veux une tass sur la table couleur indigo. Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Bisous, bisous, que du roro sur mes bijoux.
Je m'installe là-bas, le tess me ressert un petit coup. Bisous, bisous, j'arrive en retard au rendez-vous.
J'ai les montures et les zoudou, j'suis dans sa vie, j'leur donne du goût.
Hum, hum, de plus c'est de bigo.
Pour la part à Bahia, pour la part à Rio, des bananes pesées clio.
J'ai de quoi sauver mon clan, de quoi me faire michto.
Rien qu'tu voles, hum, rien qu'tu copie-colle. Tu dis jamais R, mais tu dis le foot, je vole, hum.
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on me le donne, hum.
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles. Donc si y a de l'oseille à faire, comme moi, je dis go.
Si y a un béquet à se faire, moi, je dis go, go.
Pour mes enfants et mes enfants, je dis go, go. T'es autour de ce qui m'en donne go, go.
Si y a de l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go. J'veux une tass sur la table couleur indigo.
Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Hum, tu sois lé, tu sois lé.
Traducción al español
Um, estarás allí, estarás allí. Besos, besos, besos, vete de vacaciones en Ibiza.
Si estoy cansado, vaya a descansar al menos diez días.
Estos besos, besos, los quiero en mi mejilla. Y tendrás el sombrero cuando mamá tenga las joyas.
Ocho, ocho, rio, eso es lo que estamos haciendo. Sal de aquí, popo, antes de que cantemos grillos.
Y luego lindo golpe gringos, no quiero gritar bingo.
Si traigo el euro, hasta papá piensa que es una locura. Lo quiero, coco, coco, pegamento.
Creí tus sonidos, coco, coco, Glock. Un día, verano, pero ahora veo gente con Glocks.
Y no quiero que mi bebé se caiga, vuelve a ponerme las glocks.
Si hay algo que hacer, digo que vayamos.
Si mi bebé tiene hierros, lo intentaré.
Quiero una taza color índigo sobre la mesa. No te lleves el resto, no vi nada demasiado grande.
Besos, besos, sólo roro en mis joyas.
Me acomodo ahí, la prueba me aprieta un poco. Besos, besos, llego tarde a la cita.
Tengo los marcos y el zoudou, estoy en su vida, les doy sabor.
Hum, hum, además es bigo.
Por la parte de Bahía, por la parte de Río, clio pesó plátanos.
Tengo lo necesario para salvar a mi clan, lo necesario para convertirme en michto.
Nada que robes, um, nada que copies y pegues. Nunca dices R, pero dices fútbol, vuelo, tarareo.
Lo voy a conseguir, no estoy esperando que alguien me lo dé, mmm.
De donde vengo, hay más iglesias que escuelas. Entonces, si hay algo de trabajo por hacer, como yo, digo que vayamos.
Si hay que hacer un desaire, digo, vete, vete.
Para mis hijos y mis hijos, digo vamos, vamos. Estás cerca de lo que me da ir, ir.
Si hay algo que hacer, digo que vayamos.
Si mi bebé tiene hierros, lo intentaré. Quiero una taza color índigo sobre la mesa.
No te lleves el resto, no vi nada demasiado grande.
Um, estarás allí, estarás allí.