Más canciones de Capo Plaza
Descripción
Productor: AVA
Programación: AVA
Voz: Capo Plaza
Productor: Finesse
Programación: delicadeza
Productor: MARRAMVSIC
Programación: MARRAMVSIC
Compositor: Finesse
Compositor: Francesco Avallone
Compositor y letrista: Luca D'Orso
Compositor: Marco Marra
Letra y traducción
Original
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Traducción al español
¡Te juro que es una venganza, te juro que es una venganza!
Y los collares que ahora brillan en la ciudad, ahora es de noche profunda, sí.
Cariño, te juro que es una revancha, cariño, te juro que es una revancha.
Y la gente que conoces finge y eso no cambiará, ha sucedido demasiadas veces, sí, sí.
Pero cariño, tú, de todas las personas, me matarás o me dejarás.
Te juro que es una revancha, dijeron: "No ganarás", sí, pero la mierda te hace más fuerte.
Vivía en un edificio muy gris en el interior, con el primer dinero compré una nevera y luego subí de rango.
Y te juro que es una venganza, ver a mamá y a papá y a los nietos en una villa, ver un poco de paz a veces sí, me tranquiliza, pero vuelve a ser como antes.
Y tal vez sea culpa mía o de este mundo que me aprieta, ¿quién sabe? ¿Puedo hacerlo o es suficiente y no sé cómo va?
Cada vez que preguntas, tal vez sí, tal vez no lo sé, pero te juro que es una venganza, culo en un auto híbrido. Sé que nada es imposible, sólo quiero ganar.
Y los collares que ahora brillan en la ciudad, ahora es de noche profunda, sí.
Cariño, te juro que es una revancha, cariño, te juro que es una revancha.
Y la gente que conoces finge y eso no cambiará, ha sucedido demasiadas veces, sí, sí.
Pero cariño, tú, de todas las personas, me matarás o me dejarás.
Los collares que ahora brillan, bajo el escenario gritan, plaza, nuevo trato, nueva casa.
Tengo pensamientos que me persiguen y no puedo deshacerme de ellos, nada, pero simplemente ganaré.
Cariño, sigo mis instintos, solo contra el mundo, él es un hombre, no me mató, tienes que ir más profundo.
Estos son los rivales, pero ellos pagarán la cuenta, no respetan a nadie ni temen a nadie.
Compré un Rolex nuevo, pero no lo publicaré. Yo como una langosta, sí, la grande.
Será una revancha, haremos un gran revuelo y estarás tan hermosa como desde el primer día, sí.
Y los collares que ahora brillan en la ciudad, ahora es de noche profunda, sí.
Cariño, te juro que es una revancha, cariño, te juro que es una revancha.
Y la gente que conoces finge y eso no cambiará, ha sucedido demasiadas veces, sí, sí.
Pero cariño, tú, tú, me matarás o me echarás, sí.