Más canciones de Bernadya
Descripción
Productora: Petra Sihombing
Ingeniero de mezcla: Stevano
Ingeniero de masterización: Dimas Pradipta
Ingeniero de masterización: Carlo Jogi
Compositor y letrista: Bernadya Ribka
Letra y traducción
Original
Kini serahkan semua ujungnya pada takdir
Jika beruntung, maka kisah ini tak akan berakhir
Untuk sejenak kumohon berhenti perdebatkan yang tak penting
Kita berdamai, berjabat tangan, tertawakan yang tak bisa dibenahi
Anggap saja besok, ini semua hilang
Cerita seperti apa yang mau kau kenang?
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Tiada yang tahu pasti
Mungkin dalam hitungan hari
Semua berhenti
Dan bisa jadi kta tak ada lagi
Sebelum terlambat
Kuucapkan banyak terima kasih
Karena mengenalmu
Buatku jadi aku yang seperti ini
Anggap saja besok, ini semua hilang
Semoga yang kau ingat hanya yang baiknya
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Traducción al español
Ahora deja todos los finales al destino.
Si tienes suerte, esta historia no terminará.
Por un momento, dejen de discutir por cosas que no son importantes.
Hacemos las paces, nos damos la mano, nos reímos de las cosas que no se pueden arreglar.
Digamos que mañana todo esto se acabó.
¿Qué tipo de historia quieres recordar?
Lo hacemos divertido
En el tiempo restante disponible
Si algo sale mal
Si estás decepcionado, por favor perdona.
Lo hacemos divertido
no lo sabré hasta cuando
Mientras todavía pueda
Lo hacemos divertido
Nadie lo sabe con seguridad
Quizás en cuestión de días
todos se detuvieron
Y puede ser que ya no existamos
Antes de que sea demasiado tarde
te digo muchas gracias
porque te conozco
Hazme quien soy así
Digamos que mañana todo esto se acabó.
Ojalá todo lo que recuerdes sea lo bueno.
Lo hacemos divertido
En el tiempo restante disponible
Si algo sale mal
Si estás decepcionado, por favor perdona.
Lo hacemos divertido
no lo sabré hasta cuando
Mientras todavía pueda
Lo hacemos divertido
Lo hacemos divertido
En el tiempo restante disponible
Si algo sale mal
Si estás decepcionado, por favor perdona.
Lo hacemos divertido
no lo sabré hasta cuando
Mientras todavía pueda
Lo hacemos divertido
Mientras todavía pueda
Lo hacemos divertido